Acts

Chapter 1 

 1 Theophilus, this is the first time I’ve put together all of the things that Jesus did and taught 2 up to the day he was taken [to heaven] and after he gave commandments to the Apostles who he selected by [God’s] Holy Breath. 3 He gave them so much proof that he was alive after what he suffered, and they saw him for forty days as he told them things about the Kingdom of God.

4 And when he met with them, he gave them the orders, ‘Don’t leave Jerusalem, but keep waiting for the promise that I told you would come from the Father, 5 because, although John baptized with water, in just a few days you will be baptized in [God’s] Holy Breath.’

6 Then when they all met with him they asked, ‘Lord, are you going to return the Kingdom to Israel now?’

7 But he said, ‘It isn’t your business to know the times and periods over which the Father is in charge. 8 You will receive power when the Holy Breath comes over you and you will be witnesses of me in Jerusalem, all of Judea, Samaria, and to the ends of the earth.’

9 Then, after he said these things, while they were still looking at him, a cloud lifted him out of sight. 10 And as they stood staring into the sky watching him go, {Look!} two men in white clothes stood beside them 11 and said, ‘Men of Galilee, why are you standing and looking up in the sky? This Jesus, who was taken from you into heaven, will return to you the same way that you saw him going to heaven.’

12 Then they returned to Jerusalem from the hill nearby, called the Mount of Olives, which is the [maximum] legal traveling distance from Jerusalem on a Sabbath. 13 So, when they entered [the city], they all went to the upper room where they (Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, BarTholomew ([NathanaEl]), Matthew, James [the son] of Alphaeus, Simon the zealous one, and Judas [the son] of James [or Thaddaeus]) were staying. 14 They were all united in thought and purpose as they continued praying, along with some women who were gathered there with Mary (the mother of Jesus) and his brothers.

15 It was during this period that Peter stood up in the midst of the brothers (about a hundred and twenty people in all) and said, 16 ‘Men! Brothers! The scripture had to be fulfilled (which [God’s] Holy Breath foretold through David’s mouth) about Judas, who guided those who arrested Jesus, 17 because he had been one of us and he had a share in this service. 18 The wage he was paid for his wickedness was used to purchase a field, into the middle of which he fell headfirst and burst, causing his intestines to pour out. 19 So, that field has become known to everyone living in Jerusalem as Akeldama, or the Field of Blood.

20 Now, it’s written in the book of Psalms: Let the place where he lives become desolate and let no one else live there; and give his office of oversight to someone else. 21 So, it’s important that one of the men who has been with us the entire time that the Lord Jesus carried out all of his activities, 22 starting with his baptism by John until the day he was taken up from us, and [someone] who witnessed his resurrection, should become one of us.’

23 So, they asked two to stand up, Joseph (who is called BarSabbas and was surnamed Justus]) and Matthias. 24 Then they prayed, saying, ‘O Lord, You who know the hearts of everyone, so show which of these two You’ve chosen 25 to receive the position and Apostleship that Judas left to go his own way.’ 26 Then they gave them both lots, and the selected lot fell to Matthias. As the result, he was considered as being with the eleven Apostles.

Chapter 2

1 Now, toward the end of the day of Pentecost, while they were all there observing that celebration, 2 there was a noise that suddenly came from the sky. It sounded like a violent wind and it filled the whole house where they were sitting. 3 Then they saw what looked like tongues of fire, which were distributed so that one sat upon each of them. 4 And they all became filled with [God’s] Holy Breath and started speaking in different languages, saying whatever the Breath was telling them to say.

5 At the time, there were reverent Jews from every nation under the sky who were living in Jerusalem. 6 So when this sound happened, a huge crowd gathered and they were bewildered, because they each heard one of them speaking in his own language. 7 They were astonished and began to wonder and say, ‘These people who are talking are all Galileans, aren’t they? 8 So, how is it that we are each hearing our own native language being spoken?’

9 [There were] Parthinians, Medes, Elamites, those from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, 10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, from parts of Libya Cyrene, travelers from Rome (Jews and proselytes), 11 Cretans, and Arabians. [They said]: ‘We hear them talking about the wonderful things of God in our own languages.’

12 Yes, they were all astonished and confused. And they asked each other, ‘What’s this all about?’ 13 However, others joked about them saying, ‘They’re full of sweet wine.’

14 But Peter stood up beside the eleven, raised his voice, and told them this, ‘Men of Judea and all you who live in Jerusalem; I want you to know something. Listen to what I’m telling you! 15 They really aren’t drunk as you think, because it’s only the third hour of the day. 16 What’s happening is the thing that was said through the Prophet Joel, 17 where God said, In the last days, I will pour out some of my Breath on all flesh, and your sons and daughters will prophesy; your young men will have visions, and your old men will dream dreams. 18 In fact, I will pour out some of My Breath in those days, and My male and female slaves will prophesy. 19 And I will send omens from the skies above and signs to earth below; blood, fire, and a smoky mist. 20 Before the great and shining day of Jehovah arrives, the sun will be changed into darkness and the moon into blood. 21 And everyone who calls on the Name of the Lord will be saved.’

22 ‘Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene was a man who was shown to you by God with power, omens, and signs that God performed through him in your midst, as you already know. 23 Yes, you gave this person (who received his advice and his ability to see the future from God) over to the hands of men who were without Law and you nailed him up. 24 But God resurrected him, freeing him from the cords of death, because it wasn’t possible for [death] to hold him.

25 ‘Then David said this about him, I‘ve put Jehovah before me always. And since He’s at my right hand, I will never be shaken. 26 For, my heart is cheerful, and with my tongue I rejoice, so my body will rest in hope. 27 You won’t abandon me in the grave, and You won’t allow Your loyal one to see corruption. 28 You’ve shown me the ways of life, and Youll fill me with joy as Ill look at Your face.

29 ‘Men; brothers; it’s good to speak to you openly about the patriarch David. He died, he was buried, and his tomb is still with us today. 30 Yet he was a Prophet, and he knew that God swore an oath to him that He would put someone on his throne that was the fruit of his loins. 31 So, [David] looked into the future and spoke about the resurrection of the Anointed One; that he wouldn’t be abandoned in the grave and that his flesh wouldn’t see corruption.

32 ‘Then this Jesus was resurrected by God, and we are all witnesses to that. 33 He was lifted to God’s right hand, where he received the Holy Breath (which the Father had promised). And he’s the one who has poured out all of this that you’re seeing and hearing.

34 ‘Now, David didn’t go to heaven, but he said, Jehovah said to my Lord: Sit at my right hand 35 until I set your enemies as a stool for your feet. 36 So, let the entire House of Israel know for sure that God made Jesus (whom you impaled) the Lord and Anointed One.

37 Well, when they heard this they were stabbed to the heart, and they asked Peter and the other Apostles, ‘Men; brothers; what should we do?’

38 Then Peter told them, ‘Repent, and each of you get baptized in the name of Jesus the Anointed One, so your sins can be forgiven. Then you will receive the gift of the Holy Breath. 39 That’s a promise to you, to your children, and to all those who are far away; to everyone who Jehovah our God calls to Himself.’

40 So, he went on and witnessed to them a lot more, and advised them, ‘Get saved from this crooked generation.’ 41 Then, those who welcomed his words were baptized, and about three thousand people were added that day. 42 These continued to attend, listening to the Apostles teach (they all participated), as they shared in meals and prayers. 43 But every one there started to become frightened because of the signs and omens that came through the Apostles. 44 And all that became believers shared whatever they had. 45 They sold their belongings and properties and distributed the proceeds to everyone who was in need. 46 They all agreed to go to the Temple daily, and they ate their meals in private homes, eating food happily and with a sincere heart, 47 praising God, and finding favor with everyone. And all the while, the Lord kept adding newly saved ones to them daily.

Chapter 3

1 Now, Peter and John went to the Temple for the hour of prayer (the ninth hour), 2 and a man was there who was lame from birth. He had to be carried and he was placed near the Temple door (the one called Beautiful) each day, to beg from those who were entering the Temple. 3 And when he saw Peter and John about to enter the Temple, he started begging from them. 4 But Peter and John stared at him and said, ‘Look at us.’

5 So, he looked at them, expecting to get something. 6 Then Peter said, ‘I don’t have any silver or gold, but I will give you what I have. In the name of Jesus the Anointed One, the Nazarene, walk!’ 7 So, he took him by the right hand and lifted him, and instantly the soles of his feet and anklebones were made well. 8 So he jumped up and stood, then he started walking, and he entered the Temple with them, walking, jumping, and praising God.

9 Well, everyone noticed him walking and praising God, 10 and they started to recognize that he was the man who used to sit and beg at the Temple’s Beautiful Gate. This astonished them and they were delighted by what had happened to him. 11 And as the man was holding onto Peter and John near what were called the Columns of Solomon, all the people came running to them, surprised out of their wits. 12 So, when Peter saw this, he said, ‘Men of Israel, why are you surprised at this or why are you staring at us as though we made him walk by our own power or devotion? 13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob – the God of our ancestors – has glorified His servant Jesus, who you betrayed and disowned before the face of Pilate, when he decided to release him. 14 Yes, you disowned that holy and righteous man and you asked him to release a man who was a murderer! 15 Then you killed the one who is in charge of life. However, God raised him from the dead, which we witnessed!

16 ‘And it was because of faith in his name that this man here, who you see and know, was made well. And it’s because of faith that everything you see has happened.

17 ‘And now brothers, I know that what you did was done in ignorance; and that was true of your rulers. 18 But because of this, God fulfilled the thing that He would do, which He announced ahead of time through the mouths of all the Prophets; that His Anointed One would suffer.

19 ‘Now, repent and turn around to get your sins erased, so you may see a period of refreshment from Jehovah. 20 Then He will send the one who was appointed, the Anointed Jesus, 21 who must be kept in the heavens until the time when everything that God told us through the mouths of the holy [ones] in His age of the Prophets, is restored. 22 In fact, it was Moses who said: Jehovah God will raise a Prophet like me from among your brothers, and you must listen to everything he tells you. 23 If people don’t listen to that Prophet, they will be destroyed.

24 ‘All the Prophets from Samuel on – everyone who spoke – clearly talked about these days. 25 And you are the sons of the Prophets and of the Sacred Agreement that God made with your fathers, when he told Abraham: And your seed will bring praise to all the families of the earth. 26 So God raised this Servant and sent him to you first (in praise of you), to get each of you to turn away from the bad things you’re doing.’

Chapter 4

1 Well, while Peter and John were talking to the people, the Chief Priests, the captain of the Temple, and the Sadducees came up, 2 and they were very annoyed by the fact that [Peter and John] were teaching the people and telling them how Jesus had been resurrected from the dead. 3 So they grabbed them and held them until the next day (since it was evening already). 4 However, many of those who listened to the speech believed, and their number now grew to about five thousand men.

5 The next day, they held a meeting in Jerusalem that included the rulers, elders, and Scribes, 6 as well as AnNas the Chief Priest, CaiAphas, John, Alexander, and all the rest of the Chief Priest’s relatives. 7 So, they stood [Peter and John] in their midst and asked, ‘Who gave you the authority, and who told you that you could do this?’

8 Then Peter, filled with Holy Breath, said to them, ‘Rulers of the people and elders; 9 if we are being questioned today simply because [we] did a good deed for a handicapped man, and if we are being asked who made him well, 10 then you and all the people of Israel should know that it was done in the name of Jesus the Anointed One… the Nazarene that you hung on a pole. However, God raised him from the dead and he stood beside the man you’re now looking at, healthy.

11 ‘This is the stone that was treated as worthless by you builders, but it has become the cornerstone! 12 Salvation doesn’t come from anyone else, because there isn’t another name that has been given to any man under heaven that we need to save us.’

13 Now, when they saw the confidence of Peter and John and realized that they were uneducated and common, they were amazed. Then they started to recognize them and remembered that they used to be with Jesus. 14 However, as they looked at the man standing beside them who had been cured, they couldn’t come up with anything to say. 15 So, they sent them outside the Jewish High Court hall and talked it over, 16 saying, ‘What will we do with them? It’s a fact that a sign has come through them, and everyone in Jerusalem saw it, so we can’t deny it. 17 So, to prevent this from being spread around among the people, let’s threaten them and tell them not to speak to anyone ever again about this name.’

18 Then they called them back in and warned them not to speak or teach in the name of Jesus anywhere. 19 However, Peter and John replied, ‘If it’s righteous in God’s eyes to listen to you rather than to God, judge for yourselves. 20 But we can’t stop talking about the things we’ve seen and heard.’

21 So, after they threatened them a little more, they let them go, because they couldn’t find any reason to punish them. [They also chose to do nothing] on account of the people, because they were all praising God over what had happened, 22 since the man who was healed was more than forty years old.

23 Well, after they were released, [Peter and John] returned to their [brothers] and reported what the Chief Priests and elders told them. 24 And on hearing this, they raised their voices to God all together and said: ‘O our only King; You’re the One who made the earth, the sky, the seas, and everything in them, 25 and who (through Your Breath) asked by the mouth of our father (David Your servant): Why are the nations so noisy, and why do the people think foolish things? 26 For the kings and the rulers of the earth have united against You and against Your Anointed. 27 For a fact; Herod and Pontius Pilate ([men of] the nations) and the people of Israel gathered in this city against Your Holy servant Jesus, who You chose 28 to do the things that Your hand and directions commanded. 29 And now, O Lord; pay attention to their threats, and allow Your slaves to keep boldly speaking Your Word, 30 while You stretch out Your hand to do healing, and while signs and omens continue to happen in the name of Your Holy Servant, Jesus.’

31 And as they were asking God for this, the place where they were meeting shook. Then everyone was filled with the Holy Breath and they boldly started speaking the Word of God.

32 There was a huge crowd of those who started to believe, and they shared a single heart and being. None of them claimed that anything they had was their own, but they shared everything. 33 And all the while, the Apostles continued to give a powerful witness about the resurrection of the Lord Jesus. So, [God’s] greatness and favor was upon them all. 34 In fact, nobody could be described as being needy among them, because all those who owned fields or houses sold them and brought back the money for the things they sold, 35 putting it at the feet of the Apostles. Then everything was distributed among them according to their needs.

36 So Joseph, who the Apostles called BarNabas (which translates as Son of Comfort), who was a Levite and a native of Cyprus, 37 sold a piece of land he owned and brought the money, putting it at the feet of the Apostles.

Chapter 5

1 However, a man named AnaNias (along with his wife SapPhira) sold some property that they owned 2 and he secretly kept some of the money… and his wife also knew about this. Then he brought just part of it and laid it at the feet of the Apostles.

3 But Peter asked, ‘AnaNias; why has the Opposer made you so bold as to try to fool the Holy Breath and secretly hold back some of the money for the field? 4 For, as long you owned it, it was yours. And after you sold it, wasn’t the money still yours? So, why did you plan to do such a thing in your heart? You weren’t lying to men, but to God.’

5 And as he heard those words, AnaNias fell to the ground and died. This really frightened everyone who heard about it. 6 Then, some of the younger men got up and wrapped him in a cloth, then carried him outside and buried him.

7 And about three hours later, his wife came in, and she didn’t know what had happened. 8 So Peter asked her, ‘Tell me, did you sell the field for (so much)?’

And she answered, ‘Yes, for (so much).’

9 SThen Peter said: ‘Why did you agree between [the two of] you to test the Breath of Jehovah? Look! The feet of those who buried your husband are at the door, and they’ll carry you out too.’ 10 At that, she instantly dropped dead at his feet. So, when the young men returned, they also found her dead, and they carried her out and buried her next to her husband. 11 Then, when the whole congregation (and everyone else) heard about this, they were frightened by all that had happened.

12 After that, many signs and omens continued to be performed among the people at the hands of the Apostles, and they would meet among the Columns of Solomon. 13 It’s true that no one else had enough courage to join them there, but the people spoke well of them.

14 [Yet, during this time], large numbers of men and women kept on being added to those who believed in the Lord. 15 [People] even brought their sick out into the main streets and laid them on little beds and cots, so that as Peter passed, his shadow could fall on some of them. 16 Also, throngs from the cities around Jerusalem kept coming, carrying sick people and those bothered by unclean spirits, and everyone was cured.

17 However, the High Priest and all those who were with him (particularly the sect of the Sadducees) became very jealous. 18 So they came against the Apostles, grabbed them, and locked them up in a public jail. 19 But during the night, Jehovah’s messenger opened the doors of the jail, and brought them out and said: 20 ‘Now, go and continue to stand in the Temple, telling the people everything about this life.’ 21 So, after they heard this, they returned to the Temple at daybreak and started teaching.

Well, when the High Priest and those with him finally arrived, they assembled the Jewish High Court and all the elders of the sons of Israel. Then they sent [officers] to the jail to have [the Apostles] brought in. 22 But when the officers got there, they didn’t find them in the lockup, so they reported back, 23 saying, ‘We found the jail locked and guards posted at the doors. But when we opened it, we didn’t find anyone inside.’

24 And when the Temple captain and the Chief Priests heard this, they were confused and wondered what had happened. 25 Then someone came and reported, ‘Look! The men who you put in jail are standing in the Temple teaching the people.’ 26 So, the captain took his officers and brought them back peacefully, because they were afraid of being stoned by the people.

27 Next, they brought them in and stood them in the Jewish High Court hall, where the High Priest questioned them, 28 saying, ‘We ordered you not to teach about this name. But look! You’ve filled Jerusalem with your teachings and you are determined to bring the blood of this man upon us.’

29 Then Peter and the Apostles replied, ‘We must obey God as ruler rather than men! 30 The God of our fathers raised this Jesus, who you manhandled then hung on a pole. 31 Then God lifted him to His right hand to be the primary leader and savior, and to cause Israel to repent so He could forgive their sins. 32 We are witnesses to these things… as is the Holy Breath that God gave to those who are obeying Him as their ruler.’

33 Now, when they heard this, they were really cut down, and they wanted to do away with [the Apostles]. 34 But a certain man stood up in the Jewish High Court, a Pharisee named GamaliEl, a teacher of the Law who was highly regarded by everyone, and he commanded that the men be put outside for a little while.

35 Then he said: ‘Men of Israel; be very careful about what you plan to do with these men. 36 Do you remember when Theudas came along saying that he was somebody important, and quite a few men (about four hundred of them) followed him? Yett he was done away with, and all those who listened him were scattered and came to nothing. 37 And after him, Judas the Galilean arose during the registration, and he drew people after him. But then he died, and everyone who listened to him was scattered. 38 So, in this situation, I tell you not to mess with these men. Leave them alone! Because, if the thing they’re doing is from men, it will be overthrown. 39 But if it’s from God, you won’t be able to overthrow them, and you’ll actually be fighting against God.’

40 Well, they all agreed with him; so they called the Apostles back in, had them whipped, and ordered them to stop talking about the name of Jesus, then they let them go.

41 And as they were leaning the Jewish High Court, they were rejoicing because they had been found worthy of being dishonored for [Jesus’] name. 42 So, they didn’t stop… they taught and announced the good news about Jesus the Anointed One every day in the Temple and in homes.

Chapter 6

1 Now, back in those days when the disciples were increasing, the Greek-speaking Jews started grumbling about the Hebrew-speaking Jews, because their widows were being overlooked in the daily distribution. 2 So, the twelve called all the disciples to them and said, ‘The thought of our having to abandon the word of God to serve tables is displeasing to us. 3 So brothers, find seven qualified men among you who are filled with wisdom and the Breath [of God]. Then we will appoint them to handle these needs, 4 so we can continue in our prayers and serving the Word.’

5 Well, what they suggested sounded good to the whole group, so they selected Stephen (a man who was filled with faith and Holy Breath), as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus (a proselyte of Antioch). 6 Then they took them before the Apostles, who prayed and laid their hands on them.

7 So, the Word of God kept spreading and the number of disciples in Jerusalem kept multiplying. Why, even a large number of Priests started obeying the faith.

8 Now, Stephen was filled with joy and power, and he was performing great omens and signs among the people. 9 But certain men came from the so-called Synagogue of Freemen (along with some Cyrenians, Alexandrians, Cilicians, and Asians) to argue with Stephen. 10 However, their arguments couldn’t stand against the wisdom and Breath [of God] with which he was speaking. 11 So, they talked some men into saying, ‘We heard him say blasphemous things against Moses and God.’ 12 And they stirred up the people.

Then some of the elders and Scribes came and grabbed him, and dragged him before the Jewish High Court, 13 where they produced some false witnesses who said: ‘This man keeps saying things against this Holy Place and against the Law. 14 Why, we heard him say that Jesus the Nazarene will tear this place down and change the customs that were given to us by Moses.’

15 And as all those who were sitting in the Jewish High Court stared at him, they saw that his face became like that of a messenger [of God].

Chapter 7

1 Then, the High Priest asked, ‘Is all of this true?’

2 So, [Stephen] said: ‘Men, brothers, fathers… Listen! Our father Abraham saw the God of Glory while he was in MesoPotamia, before he moved to Haran. 3 And [God] said to him, Leave your land and your relatives and come to the land that I’m going to show you. 4 Then he went to the land of the Chaldeans and started living in Haran. And after his father died, [God] caused him to move to the land where you now live. 5 Yet, He didn’t give him any land that could be inherited… not a foot’s width.

‘But [God] promised to give him property that he could own and pass on to his seed, although he didn’t have any children. 6 Then God said that his seed would live in a foreign land where they would be slaves and be oppressed for four hundred years. 7 And God said, I will judge the nation [that made them] slaves. Then they will leave and serve Me here.

8 ‘So, he gave him a Sacred Agreement of circumcision, and [Abraham] went on to father Isaac and to circumcise him on the eighth day… as did Isaac to Jacob and Jacob to the twelve family heads.

9 ‘But then these family heads became jealous of [their brother] Joseph and sold him into Egypt. However, God was with him 10 and carried him through all his problems. Then he made him likable and wise in the eyes of Pharaoh, the king of Egypt. So, [Pharaoh] appointed [Joseph] to govern Egypt and his entire house.

11 ‘Then a famine came upon Egypt and Canaan, which created a very difficult time, and our ancestors couldn’t find any food. 12 But Jacob heard that there was grain in Egypt, so he sent our ancestors there for the first time. 13 And on the second visit, Joseph made himself known to his brothers, which was when Joseph’s ethnic background became known to Pharaoh. 14 So, Joseph sent for his father Jacob and all his relatives (seventy-five people), 15 and Jacob went down to Egypt, where he died (as did our ancestors), 16 and their bodies were taken to Shechem where they were laid in the tomb that Abraham paid for in silver from the sons of Hamor in Shechem.

17 ‘However, as the time approached for [fulfillment of] the promise that God gave to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt. 18 Then a different king started to rule over Egypt who didn’t know Joseph, 19 and he treated our people treacherously and he forced our fathers to give up their young children to be killed.

20 ‘That’s when Moses was born. And he was beautiful to the God, so he nursed for three months in [his] father’s home. 21 But when he was discovered, the daughter of Pharaoh picked him up and raised him as her own son. 22 This is how Moses came to be trained in the wisdom of the Egyptians, and he grew up to be powerful in all that he said and did.

23 ‘Then, when he turned forty years old, he decided to pay more attention to his brothers, the sons of Israel. 24 And when he saw one of them being treated unjustly, [Moses] came to his defense and took vengeance for the one who was being abused by beating the Egyptian to death.

25 ‘Now, he thought his brothers would understand that God was going to use him to save them, but they just didn’t get it. 26 Then he came to [his people] the next day and found [two of them] fighting. And he tried to bring them together peacefully, saying, Men, you’re brothers. So, why are you treating each other so badly?

27 ‘But the one who was mistreating his neighbor just pushed him away and asked, Who appointed you as ruler and judge over us? 28 You don’t want to kill me the same as you killed the Egyptian yesterday, do you? 29 So, when Moses heard this, he ran away and lived in the land of Midian, where he fathered two sons.

30 ‘And after forty more years, a messenger [from God] appeared to him in the burning flames of a thorn bush, while he was in the desert near Mount Sinai. 31 And when Moses saw it, he was dazzled at the sight. But as he came closer to investigate, Jehovah’s voice said, 32 I am the God of your fathers; the God of Abraham, Isaac, and Jacob.

‘Well, Moses started to shake so hard that he didn’t want to investigate any further. 33 Then Jehovah said to him, Remove your sandals, because the place where you’re standing is holy ground. 34 I’ve seen the bad treatment of My people in Egypt and I’ve heard their groaning, so Ive come down to take them. Now come, for I’m going to send you to Egypt.

35 ‘Yet, this is the same Moses that [the Israelites] had disowned, asking, Who appointed you as our ruler and judge? Yet, God sent this man off as both a ruler and savior by the hand of [God’s] messenger who appeared to him in the thorn bush. 36 And this man led them out of Egypt after performing omens and signs, and then through the Red Sea and into the desert for forty years.

37 ‘This is the same Moses who told the sons of Israel: God will raise a Prophet like me from among your brothers. 38 He’s the one who was with the congregation in the desert, who talked to [God’s] messenger on Mount Sinai, who was with our ancestors, and who received living words to give you. 39 Yet, our ancestors refused to obey him. They pushed him aside, and in their hearts they were back in Egypt. 40 So, they told Aaron, Make gods to lead us, because we don’t know what happened to this Moses who brought us out of the land of Egypt.

41 ‘Then they made [an image of] a calf and offered sacrifices to the idol. And they were very happy with this thing that they made with their hands. 42 So, God handed them over to worship [the false gods] of heaven, just as it’s written in the Book of the Prophets: It wasn’t to Me that you offered victims and sacrifices for forty years in the desert, was it, O house of Israel? 43 Rather, you took the images that you made for worship to the tent of Moloch, and to the star of the god Rephan. So, I’m going to exile you beyond Babylon.

44 ‘Our ancestors had the Tent of Proofs [when they lived] in the desert, which He ordered Moses to build, using the pattern that he was shown. 45 And our ancestors who received it (as they came here with Joshua) brought it into the land that was owned by nations who God pushed out ahead of them.

‘[That Tent] stayed here until the time of David. 46 Then he found God’s favor and asked to [to be allowed] to provide a Temple for the God of Jacob. 47 However, Solomon actually built the House for him. 48 Nevertheless, the Most High doesn’t live in houses made with hands, just as the Prophet foretold, 49 Jehovah says: Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house can you build for Me, or in what kind of place should I rest? 50 Weren’t all things made by My hands?’

51 ‘You with the hard necks, whose hearts and ears aren’t circumcised; you’re always resisting [God’s] Holy Breath, just as your ancestors did. 52 Which of the Prophets didn’t your ancestors persecute? Yes, they killed those who announced the coming of the Righteous One ahead of time, whose betrayers and murderers you’ve now become. 53 Yes, you who received the Law from [God’s] messengers, but you haven’t kept it.’

54 Well, when they heard this, they were really cut down and were grinding their teeth at him. 55 But, being filled with [God’s] Holy Breath, he stared into the sky and saw the Glory of God, and Jesus standing at God’s right hand. 56 And he said, ‘Look! I see the heavens opening up and the Son of Man standing at God’s right hand.’

57 Well at this, they started shouting as loud as they could and putting their hands over their ears. Then they all ran up to him, 58 grabbed him, took him outside the city, and started stoning him, as those who came to watch laid their capes at the feet of a young man called Saul.

59 And as they were stoning Stephen, he prayed this, ‘Lord Jesus; receive my breath.’ 60 Then he got down on his knees and shouted loudly, ‘Lord, don’t hold this sin against them.’ And with that, he fell asleep [in death].

Chapter 8

1 And Saul approved of murdering him.

Well, on that day a tremendous amount of persecution was directed toward the congregation in Jerusalem, and all except the Apostles were scattered throughout the area of Judea and Samaria. 2 However, devoted men carried Stephen to be buried and wept bitterly over him.

3 [This is when] Saul started to devastate the congregation, for he invaded one house after another and dragged both the men and women out, and sent them to prison. 4 However, those who had been scattered just went on preaching the good news of the Word throughout the land.

5 Well, Philip went to the city of Samaria and preached to them about the Anointed One. 6 And there, crowds of people paid attention to the things that Philip was saying, listening closely and watching the signs he performed. 7 Many who were there had been bothered by unclean spirits that shouted loudly as they came out, and many others who were paralyzed or lame were cured. 8 As the result, there was a lot of joy in that city.

9 Now, there was a man named Simon who lived in the city who used to practice magic. He amazed the people of Samaria and he called himself [Simon] the Great. 10 And everyone, from common people to the most powerful, paid attention to him and said, ‘This man who calls himself The Great is the Power of God.’ 11 So, they followed him for a long time, because they were dazzled by his magic. 12 But when Philip came preaching the good news of the Kingdom of God and about the name of Jesus the Anointed One, they started believing him. And many men and women were baptized. 13 In fact, even Simon became a believer. And after he was baptized, he stayed close to Philip and was amazed as he watched the signs and great powers.

14 Well, when the Apostles in Jerusalem heard that Samaria was starting to accept the Word of God, they sent Peter and John there. 15 And they prayed for [the believers there] to receive the Holy Breath, 16 because it hadn’t come to any of them yet, although they had been baptized in the name of the Lord Jesus. 17 But when [Peter and John] laid their hands on them, they started to receive Holy Breath.

18 Now, when Simon saw that the Apostles could give the Breath by just touching someone, he offered them money, 19 saying, ‘Give me the power, so that anyone I lay my hands on can receive Holy Breath.’

20 But Peter said, ‘May your silver be destroyed along with you, because you thought that you could buy the gift that God gives freely. 21 You aren’t going to have any part in this, nor will you share in it, because God sees that your heart is crooked. 22 So, turn away from your badness and beg the Lord to forgive you for the [bad] thoughts in your heart. 23 Because, I see bitterness and hate in you, and an unrighteous alliance.’

24 Then Simon said, ‘Please beg the Lord on my behalf, so that none of the things you said will happen.’

25 Then, after they had given everyone a complete testimony and repeated what the Lord told them, they returned to Jerusalem. And as the result, many Samaritan villages heard the good news.

26 Then Jehovah’s messenger spoke to Philip, saying: ‘Get up and go south to the road that runs from Jerusalem to Gaza.’ (It’s a desert road).

27 So, he went there and {Look!} found an Ethiopian who held the office of Eunuch of the Treasury for Candace, the queen of the Ethiopians, who had gone to Jerusalem to worship. 28 And while he was returning [home], he was sitting in his chariot reading [a scroll] of the Prophet IsaiJah aloud.

29 So, [God’s] Breath told Philip, ‘Go catch up with his chariot,’ 30 Philip ran up; and on hearing him reading the Prophet IsaiJah aloud, he asked, ‘Do you understand what you’re reading?’

31 But he replied, ‘How could I, unless I had someone to explain it to me?’ So he begged Philip to climb on and to sit with him.

32 Now, the particular scripture he was reading at the time was this: ‘He was brought like a sheep to the slaughter. And like a lamb that’s quiet before its shearer, he didn’t open his mouth. 33 When he was humiliated, justice was denied. So, who will tell the details to his generation, for his life was removed from the earth?’

34 In answer to the eunuch, Philip said: ‘Allow me ask; just who is the Prophet saying this about? Is he talking about himself or someone else?’

35 Then Philip proceeded to explain this scripture and told him the good news about Jesus.

36 Now, as they were traveling along the road, they came to some water. And the eunuch said; ‘Look! Here’s some water. What’s to prevent me from getting baptized?’ 37 —— 38 Then he commanded the chariot [driver] to stop, and Philip and the eunuch went down to the water, and he baptized him there.

39 Well, after they came out of the water, Jehovah’s Breath sent Philip away quickly; and the eunuch didn’t see him anymore. But he continued on his way rejoicing. 40 Philip, however, found himself in Ashdod. So, he traveled on through that area, preaching the good news in all the cities, until he got to Caesarea.

Chapter 9

1 However, Saul was still breathing threats and murder against the Lord’s disciples. So, he went to the High Priest 2 and asked him to write letters to carry to the synagogues in Damascus that would empower him to arrest anyone that he found who belonged to The Way, both men and women, and bring them back to Jerusalem in chains.

3 But as he was getting close to Damascus, suddenly a light from the sky flashed all around him 4 and he fell to the ground. Then he heard a voice ask, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

5 And he asked, ‘Who are you Lord?’

Then the answer came, ‘I am Jesus whom you are persecuting. 6 Now, get up and enter the city and you’ll be told what to do.’

7 All the while, the men who were traveling with him stood there speechless, because they heard the sound of a voice, but they didn’t see anyone. 8 And when Saul got up off the ground, although his eyes were open, he couldn’t see. So, they took him by the hand and led him into Damascus. 9 But he was blind for three days and he wouldn’t eat or drink anything.

10 In Damascus there was a disciple named AnaNias. And in a vision, the Lord called: ‘AnaNias!’

And he replied, ‘Here I am Lord.’

11 Then the Lord said: ‘Get up and go to Straight Street, to the house of Judas, and look for a man named Saul from Tarsus. Look, he’s praying [right now]. 12 In a vision he has seen a man named AnaNias who will come and lay his hands on him so he can start seeing again.’

13 But AnaNias answered,: ‘Lord, I’ve heard about this man from many people, and of all the bad things he did to your Holy Ones in Jerusalem. 14 Why, he has been empowered by the Chief Priests to lock up everyone who calls on your name.’

15 But the Lord replied: ‘Go on, because this man is the one I’ve chosen to carry my name before nations, kings, and the sons of Israel. 16 I will make sure that he understands everything that he must suffer in my name.’

17 So, AnaNias went over to the house, went inside, then laid his hands on him and said, ‘Saul; brother; the Lord Jesus who appeared to you on the road as you were coming here has sent me to restore your sight and to fill you with [God’s] Holy Breath.’

18 And immediately, what looked like scales fell from his eyes and he started to see, and he got up and was baptized. 19 So, he started eating again and regained his strength.

Thereafter, he spent several days with the disciples in Damascus, 20 and he immediately started preaching in the synagogues that Jesus is the Son of God. 21 However, all those who heard him were shocked, and asked: ‘Isn’t this the man who was ravaging those who are calling on this name in Jerusalem? And didn’t he come here for that same reason… to carry them back in chains to the Chief Priests?’

22 But Saul’s power kept growing and he really confused the Jews who lived in Damascus, because he gave them logical proofs that [Jesus] is the Anointed One.

23 Then after several days, the Jews finally met to discuss ways to get rid of him, 24 but Saul learned about their plot against him. So, because they watched the city gates closely both day and night to arrest him, 25 one night his disciples lowered him in a basket through an opening in the wall.

26 Well, when he got to Jerusalem, he tried to join the disciples; but they were all afraid of him, because they didn’t believe he was a disciple. 27 So, BarNabas came to his aid. He took [Saul] to the Apostles and told them what had happened on the road, how he had seen the Lord and spoken to him, and how he boldly taught in the name of Jesus while he was in Damascus. 28 So, [Saul] stayed with them, entering and leaving Jerusalem, preaching in the name of the Lord.

29 He talked and argued a lot with the Greek-speaking Jews, and they attempted to do away with him. 30 So when the brothers learned about this, they took him to Caesarea and sent him on from there to Tarsus.

31 Thereafter, there was a period of peace for the congregations of Judea, Galilee, and Samaria. So they kept walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Breath, and they kept on growing [in numbers].

32 Now, as Peter was traveling around, he finally reached the Holy Ones who lived in Lydda. 33 And there he found a man named Aeneas who had spent eight years lying flat on his back on a cot, because he was paralyzed. 34 So Peter told him: ‘Aeneas; Jesus the Anointed One heals you. Get up and make up your bed.’ And he got up immediately. 35 So, all those who lived in Lydda and the area of Sharon saw this man, and as the result, they turned to the Lord.

36 In Joppa there was a disciple named TabiTha (which translates as Dorcas). She was well known for the good things she did and for helping others when they were in need. 37 However, one day she got sick and died. So, they washed her body and laid her in an upstairs room.

38 Now, since Lydda was close to Joppa, so when the disciples heard that Peter was there, they sent two men to him to beg: ‘Please hurry and come to us.’ 39 And at that, Peter got up and went with them.

Well, when he got [to Joppa], they took him upstairs to the room, and all the widows came to him crying and showing him the many pieces of clothing that Dorcas made while she was with them. 40 So, Peter sent everyone outside, then he got down on his knees and prayed. Then he turned to the body and said, ‘TabitTha, be resurrected!’

And at that, she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up. 41 So, he gave her his hand and stood her up. Then he called the Holy Ones and widows in, and presented her to them alive.

42 Well, this event became well known throughout Joppa, and many became believers in the Lord as the result. 43 Then, for several days after that, [Peter] stayed in Joppa [in the home of] Simon the Tanner.

Chapter 10

1 Now, in Caesarea, there was a man named Cornelius (a centurion of the Italian Division), 2 who was a devout man. He and his family feared God, praying to Him often, and they regularly helped those who were in need. 3 Well, it was about the ninth hour of the day when he clearly saw a messenger of God who came to him in a vision and called, ‘Cornelius!’

4 And at this, the man stared at [the messenger] in fright and asked, ‘What do you want, Lord?’

And he answered, ‘Your prayers and kind gifts have arisen and have been remembered before God. 5 Now, send some men to Joppa and call for a man named Simon (who is called Peter). 6 He’s the guest of Simon the Tanner who has a house by the sea.’

7 Well, as soon as the messenger [from God] who spoke to him left, he called two of his house servants and a devout soldier who stayed with him, 8 then told them everything that happened, and sent them to Joppa.

9 The next day, as they were on their way and getting close to the city, Peter went up to the roof at about the sixth hour, to pray. 10 He was very hungry and wanted to eat, but while they were preparing [the meal], he fell into a trance.

11 Then he saw the sky opening, and some sort of container that looked like a huge linen sheet that was being held at its four corners, was coming down to the earth. 12 And inside it were all kinds of four-footed animals, things that crawl on the ground, and birds of the sky. 13 Then a voice came to him that said, ‘Get up Peter; slaughter [the animals] and eat them!’

14 But Peter said: ‘Not me Lord, because I’ve never eaten anything that is dirty and unclean.’

15 And the voice [spoke] to him a second time, saying, ‘Stop calling the things that God has made clean, dirty!’ 16 This also happened a third time, then the container was immediately taken back to heaven.

17 Now, Peter was confused about what this vision meant. However, {Look!} the men that were sent by Cornelius were already there at Simon’s house, standing at the gate and asking for him. 18 They called out and asked whether Simon, who is called Peter, was a guest there. 19 And as Peter was thinking about the vision, the Breath said, ‘Look, three men are searching for you. 20 Get up! Go downstairs and travel with them. Don’t have any doubts, because I sent them.’

21 So, Peter went downstairs to the men and said, ‘{Look!} I’m the one you’re looking for. Why are you here?’

22 And they replied: ‘Cornelius, an army officer who is a righteous and God-fearing man that the whole nation of the Jews speak well of, was given Divine instructions by a holy messenger to ask you to come to his house, so he can hear what you have to say.’ 23 Then [Peter] invited them in and showed them some hospitality. And the next day, he got up and went with them, along with some of the brothers from Joppa, 24 arriving at Caesarea the following day.

Of course, Cornelius was expecting them, so he called for all his relatives and closest friends. 25 Then as Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet, bowing low. 26 But Peter lifted him up, saying, ‘Get up! I’m just a man too.’ 27 And as they talked, he walked inside and found many people assembled.

28 Then he told them, ‘You know very well how illegal it is for a Jew to be friends with, or even to talk to, a man of another race. Yet, God has shown me that I shouldn’t call any man dirty or unclean. 29 So when I was called for, I came without any objections. Now, let me ask: Why have you sent for me?

30 Then Cornelius said, ‘Exactly four days ago I was praying here in my house at the ninth hour, when {Look!} a man in bright clothes stood in front of me 31 and said: Cornelius, your prayers have been heard and your kind gifts have been remembered before God. 32 So, send to Joppa and call for Simon who is called Peter. He’s staying by the sea in the house of Simon the Tanner.

33 As the result, I sent for you right away… and it’s good that you came. Now, we’re all here before God to hear everything that the Lord commanded you to say.’

34 And at this, Peter said, ‘I can see for a fact that God isn’t prejudiced. 35 He accepts men from any nation who fear Him and do righteous things.

36 ‘He sent word to the Sons of Israel to announce the good news of peace to them through Jesus the Anointed One, for he is their Lord. 37 So, now you know what is being talked about throughout all of Judea. It started from Galilee after John preached about baptism. 38 Then God anointed Jesus from Nazareth with Holy Breath and power, and he traveled throughout the land doing good things and healing all those who were oppressed by the Slanderer, because God was with him. 39 And we are witnesses of everything that he did in the countryside of Judea and in Jerusalem.

‘But, then they killed him by hanging him on a pole. 40 And God raised him on the third day and allowed him to become visible 41 (not to everyone, but to witnesses who were appointed by God ahead of time). [He appeared] to us, and we ate and drank with him after he was resurrected from the dead. 42 Then he ordered us to preach to the people and to test