1 These are the things that Moses said to all the IsraElites while they were in the desert on the east side of the Jordan near the Red Sea (between Pharan-Tophol, Lobon, Aulon, and the gold works), 2 eleven dayÕs journey from the Dry Place (Horeb) on the road between Mount Seir and Kadesh Barne.
3 It was the
first day of the eleventh month of the fortieth year that Moses spoke to the
children of IsraEl, and [he recounted] all the instructions that Jehovah had
given to Him concerning them.
4
This was after he had cut down Seon, the king of the Amorites (who lived in
Hesh-Eboneh), as well as Og, the king of BaShan (who lived in AstarOth and
Edrain) 5 in the land of Moab.
Moses said this about [GodÕs] Law:
6 ÔIt was
while we were in the Dry Place (Horeb) that Jehovah
our God spoke to us and said,
You have stayed at this mountain long enough. 7 Now, turn around and go!
Enter the
mountains of the Amorites and of those that live next to the desertÉ from their
mountains and valleys in the south to the coast of the land of the CanaAnites,
to [the borders] of Lebanon, and on to the great EuPhrates River.
8 Look! God has given you all the land
that is before you!
So, go there and inherit the land that I swore that I would
give to your ancestors AbraHam, IsaAc, and Jacob, and to their seed.
9 ÔAs I told
you before;
I was unable to lead you all by myself, 10 for Jehovah your God has made you grow.
Just look at how many youÕve becomeÉ like the stars in the skies in number!
11
For Jehovah the God of your ancestors has made you grow a thousand-times more,
and He has spoken to you and blest you!
12
So, how could I handle all the work, burdens, and your complaints by myself?
13 Therefore, [I told you to] select some
wise, understanding, and sensible men from your tribes whom I would appoint as
your leaders.
14 Then you
answered me and said,
What youÕve told us to do is good!
15 ÔSo, I
took your wise, understanding, and sensible men and assigned them to be the
rulers of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens, to serve as your
officers and judges.
16 And at
the time, I told your judges to hear the cases between your brothers and to
judge honestly, whether it is [a dispute] between a man and his brother, or
with him and the converts that are living among youÉ
17 And they were not to favor one over the
other when it came to their judgments. Rather, they were to judge both the rich
and the poor in the same way.
Nor were they to fear anyone, because the
judgment is GodÕs.
18 And whenever
a case was too hard for them, they were to bring it to me and I would then hear
it.
19 ÔSo, just
as Jehovah our God had instructed us, we left that Dry Place (Horeb) and
traveled through the desert (which you saw was vast and terrible), and on through
the mountains of the Amorites to Kadesh Barne.
20 Then, as we were approaching the mountains of the
Amorites, I told you:
21
{Look!} Jehovah your God has given you all the land that lies before you.
So,
go there and inherit itÉ and just as Jehovah the God of your ancestors said to
you:
DonÕt be afraid!
22 ÔBut then
you all came to me and said,
LetÕs send some men ahead of us into the land
and have them bring back a report about which way we should travel and which of
the cities we should enter.
23 ÔWell,
that sounded good to me, so I chose twelve men, one from each tribe.
24 Then they turned and ascended the
mountains and traveled as far as the Valley of the [Grape] Clusters to survey
it.
25 There they gathered some
of the fruit of the land and brought it back to you, and they said:
The land
that Jehovah our God is giving to us is good!
26 ÔHowever,
you refused to enter it and you rebelled against the words of our God Jehovah.
27 For you went back to your tents and
started complaining, saying,
Jehovah hates us, because he has brought us out
of the land of Egypt just to put us into the hands of the Amorites who will
destroy us!
28 So, why would
we want to go there?
ÔThen your brothers grabbed at your heart strings when they
said,
ItÕs a big country and they have many more people that are stronger
than usÉ their cities are huge, with walls that reach into the sky, and we saw
the sons of the giants there!
29 ÔBut I
told you:
DonÕt be afraid and donÕt fear them, 30 because Jehovah your God is traveling
before you and He will fight them for you and win, just as He did for you in
the land of Egypt!
31
You have already seen Him do this [many times] while you were in this desert on
the way to the mountains of the Amorites, because Jehovah your God carried you
as dearly as any man could nurse his own children throughout all your travels
on the way to this place.
32 ÔBut you
didnÕt believe Jehovah your God 33
who traveled before you, who chose the places where you would stay, and who
guided you with a fire each night and showed you the way to go with a cloud
each day.
34 And when the Lord
heard the things you were saying, He became very angry.
So He swore and said,
35 None of these men will be allowed to
see the good land that I swore to give to their ancestors, 36 except Caleb (the son of JephonNe)É
He
will see it and IÕll give this land that he traveled to, to him and to his
sons, because he did what Jehovah said.
37 ÔThen
Jehovah became very angry with me because of you.
For he told me:
You wonÕt
enter the land either. 38
Rather, JoShua (the son of NaWeh) who stands at your side will enter [the
land].
So, you must give him [your] strength, because he will help IsraEl to
inherit it.
39 However,
only the young children that havenÕt yet come to know good from evil will enter
[the land with him]É
IÕm going to give it to them and they will inherit it!
40
ÔThereafter, you turned around and marched back into the desert, along the
banks of the Red Sea.
41 But
later, you said:
We have sinned against Jehovah our God, so now weÕre going to
go back and fight, just as our God Jehovah had commanded!
So, everyone
picked up his weapons of war and they gathered to return to the mountain.
42 ÔHowever,
Jehovah said to me:
Tell them not to go and fight, because IÕm not with
them, so their enemies will destroy them!
43 ÔAnd
thatÕs what I told youÉ but you wouldnÕt listen to me!
You disobeyed JehovahÕs
commandments and you forced your way up the mountain.
44 Then the Amorites who lived there came out
to meet you and chased you like bees all the way from [Mount] Seir to [Mount]
Herman.
45 And thereafter, you
sat down and bawled before our God Jehovah, but He wouldnÕt listen to you or
pay any attention to you.
46
Well, following that, you spent a long time living in Kadesh.Õ
1 ÔAfter
that, we turned left and [traveled] through the desert, following the Red Sea,
just as Jehovah had told me, and we circled Mount Seir for many days.
2 And finally, the
Lord said to me:
3 You
have circled these Mountains long enough; now turn and head north.
4 Tell the people that youÕre now going to
cross the borders of your brothers, the children of Esau who live in Seir, and
that will really make them fear you.
5
But donÕt fight with [the children of Esau], because I wonÕt give you enough of
their land to stand on, since I have given Mount Seir to the children of Esau
as their inheritance.
6
Rather, you will have to pay for any food that you buy from them to eat, and
for any water that you will drink.
7 ÔYet,
Jehovah our God has continued to bless you in everything that youÕve doneÉ
Just
think of how you were able to travel through that great and terrible desert!
For {Look!} during those forty years under Jehovah your God, you havenÕt lacked
for anything!
8 ÔThen we
passed by our brothers, the children of Esau who lived in Seir, walking through
the desert between AiLon and GesiOn Gaber.
And after that, we turned and walked
through the deserts of Moab.
9
It was then that Jehovah said to me,
DonÕt argue with the Moabites and donÕt
fight with them, for I wonÕt give you their land as an inheritance either,
since I have given AroEr to the
children of Lot as their inheritance.
10
The OmMin, a nation that was as large and powerful as the Anakim,
used to live there 11 (they
were once known as the Raphain), as did the Anakim (whom the Moabites called
the OmMin).
12 The ChorRhites
also used to live in Seir before the sons of Esau destroyed them and wiped them
out.
For then they took possession of the land, as IsraEl will take possession
of this land that Jehovah is giving to them as an inheritance.
13 ÔAfter
that, I was told that we should leave and cross the Zaret Valley.
14 So, we spent the next thirty-eight years
traveling between Kadesh Barne and the Zaret Valley, until the whole generation
of the men of war had died (as Jehovah God had sworn to them).
15 For it was the hand of Jehovah that
wiped them out of our camp until they were all gone.
16 ÔThen
after all the men of war had died, 17
the Lord spoke to me and said,
18
Now, cross the borders of Moab and go on to AroEr today.
19 But donÕt approach the children of
AmMonÉ donÕt argue with them or war with them, for I wonÕt give you the
children of AmMonÕs land as an inheritance, since IÕve already given it to the
children of Lot as their inheritance.
20
It is also called the land of the Raphain, because the Raphain
(whom the AmMonites call the ZochomMin) also used to live there.
21 They were once a great nation with many
more people and were mightier than you are (as were the Anakim).
But
Jehovah destroyed them and [the AmMonites] inherited their land, where they
live to this day, 22 [in the
same way that] the children of Esau that live in Seir destroyed the ChorRhites
and inherited their land, where they live to this day, 23 and the Evites (who lived between
AsedOth and Gaza) were conquered by the CappadociansÉ
They came
from Cappadocia to destroy them, and now they live in their land.
24 ÔSo [then
the Lord told us]:
Get up and cross the Arnon Valley; for
{Look!} I have given Seon (the Amorite king of Hesh-Eboneh) and his land into
your hands.
Fight with him and inherit his land today.
25 Start putting fear and terror into the
faces of all the nations under the sky;
For they will be disturbed whenever
they hear your name, and they will become very sad when they hear that youÕre
heading toward them.
26 ÔThen,
from the KedamOth Desert, I sent ambassadors to Seon the king of Hesh-Eboneh
with words of peace, saying,
27
I wish to pass through your land. I will just travel along the roads and I
wonÕt turn to the right or to the left.
28 We will pay for any food that we eat with money, and we
will pay for any water that we drink.
We will pass through on foot, 29 as we did with the sons of Esau who
live in Seir, and with the Moabites that live in AroEr, until we reach the
Jordan and the land that Jehovah our God is giving to us.
30 ÔBut Seon
(the king of Hesh-Eboneh) wouldnÕt allow us to pass through his land, because
Jehovah our God hardened his spirit and gave him a
stubborn heart so that he would be delivered into our hands on that day.
31 For the Lord said to me:
Look! IÕm
putting Seon (the Amorite king of Hesh-Eboneh) and his land into your hands.
So
now, inherit his land!
32 ÔWell,
Seon (the king of Hesh-Eboneh) came out with all his people to fight us at
JasSa.
33 But our God Jehovah handed
him over to us and we cut them all down (him, his sons, and all of his people).
34 Then we took all of his
cities, destroying each one in succession, along with their women and childrenÉ
we left no one alive.
35
However, we took their cattle and we looted their cities.
36 And all the way from AroEr (which lies
at the edge of the brook of Arnon) to the cities in the valley to Mount Gilead,
there wasnÕt a town that escaped us.
Jehovah our God gave them all into our
hands.
37 However, following
JehovahÕs instructions, we didnÕt go near the children of AmMon or even get
close to their border along the Jaboc Wadi and their cities in the mountains.Õ
1 ÔThen we
turned and traveled toward BaShan, and Og the king of BaShan came out to fight
us with all of his people at Edraim.
2
So the Lord said to me:
DonÕt be afraid of him,
because IÕm giving him, all of his people, and all of his land into your hands.
Therefore, do to him as you did to Seon, the king of the Amorites that lived in Hesh-Eboneh.
3 ÔSo
Jehovah our God did give him into our hands, as well as all of his people.
We
cut them down until none of their seed was left; 4 and then we captured all of their cities.
For at that
time, there were sixty cities all around the country of Argob that belonged to
King Og.
5 They were all strong
cities with high walls, high gates, and strong locks.
[We also captured] many
Pherezite cities 6 and we
destroyed everything, as we had done to Seon the king of Hesh-Eboneh.
We
destroyed each city in its order, as well as all the women and children. 7 However, we took all their cattle and we
looted the cities.
8 ÔAt that
time, we also captured land that belonged to two Amorite kings that [lived on]
the other side of the Jordan. Their land ran from the brook of Arnon to Hermon.
9 (The Phoenicians call Hermon SaniOr, but the
Amorites called it SanIr.)
10
We captured all the cities of Misor, all of Gilead, and all of BaShan as far as
ElCha and Edraim, which were cities of the kingdom of Og in BaShan.
11 ÔOg, the
king of BaShan was the last of the Raphain.
{Look!} His bed (which was found in
the capital city of the children of AmMon) was made of iron. {Look!} It was thirteen feet long and six feet wide!
12 ÔSo at
that time, we inherited all the land from AroEr (along the border of the
Arnon), plus half of Mount Gilead, which cities I gave to ReuBen and Gad.
13 Then I gave the rest of Gilead and all
of OgÕs kingdom of BaShan to the half-tribe of ManasSeh, which includes all the
country around Argob (which [used to be] the land of the Raphain).
14 ÔThen
JaIr (the son of ManasSeh) took all the country around Argob, as far as the
borders of GarGasi and MachAthi, and he named them after himself Ð BaShan,
ThavOth, and JaIr Ð which is what they are still called today.
15 Then I gave Gilead to MachIr, 16 and I gave the land below Gilead Ð from
the middle of the Arnon Wadi, which borders the children of AmMon, all the way
to Jaboc Ð to ReuBen and Gad.
17
So, the Araba and the Jordan are the boundaries of MachanAreth, running east
from the Sea of [Galilee] to the [Dead] Sea below AsedOth Phasga.
18 ÔAt that
time, I told [the men of the tribes of ReuBen, Gad, and the half-tribe of
ManasSeh] that Jehovah their God had given them this land [to be assigned] by lottery, and that all the mighty [men] should then
arm themselves and march ahead of their brothers, the children of IsraEl.
19 However, they were to leave their
women, children, and cattle (I know that they have many cattle) in the cities
that I had given to them, 20
until Jehovah our God provides their brothers a haven (the same as He has given
to them) and they inherit the land that Jehovah is giving to them on the other
side of JordanÉ
Yes, thatÕs when each one will have his own inheritance.
21 ÔThatÕs
also when I told JoShua:
You have seen everything that Jehovah our God did
to these two kings, and thatÕs what HeÕs going to do to all the kingdoms that
you are crossing over to there.
22
So, you must not be afraid of them, because Jehovah our God will fight for you!
23 ÔThen I
went before Jehovah and asked:
24
Lord God; You have just begun to show Your strength, Your power, Your mighty
hand and mighty arm to Your servants. For, what God is there in heaven or on
earth that can do as You have done by Your might?
25 So, [please] allow me to cross into
this good land and see whatÕs beyond the JordanÉ its wonderful mountains and
the borders of Lebanon.
26 ÔBut
Jehovah replied:
Because you didnÕt show respect or listen to Me, donÕt ask
Me about this anymore.
27
Now, climb to the top of the rocks and look west, north, south, and eastÉ look
with your eyes. However, you may not cross the Jordan!
28 Then speak to JoShuaÉ give him strength
and encourage him, because heÕs going to lead these people, and heÕs the one
that will give them their inheritance in the land that youÕve seen.
29 ÔWell thereafter, we camped in the valley near the house of Phogor.Õ
1 ÔAnd now,
O IsraEl; Listen to the rules and decisions Ð everything that IÕm going to
teach you today Ð so that you can live, grow, and inherit the land that Jehovah the God of your ancestors is giving to you.
2 DonÕt add anything to or take anything
away from these Commandments that IÕm giving you today. Just obey the
Commandments of Jehovah our God and do everything that IÕm commanding you.
3 For, youÕve seen everything that Jehovah
our God did to the men [that started worshiping] Beel
PhogorÉ Jehovah destroyed them all from among you!
4 And itÕs only because you stayed close to your God that
youÕre all still alive today!
5 Ô{Look}
IÕve shown you all the rules and decisions, just as Jehovah gave them to me; so
you must follow them in the land that youÕre traveling to and which you will
inherit.
6 Obey them and do
them, because this is what will brand you as a wise and understanding people to
the nations.
For when they hear all these rules they will say,
Look; TheyÕre
a great nation of wise and understanding people!
7 What other nation is there that is so
great that they have a God as close to them as our God Jehovah is [to us], and
to whom we may call about anything?
8
And what other nation has rules and decisions that are as righteous as all
these laws that IÕm setting before you today?
9 ÔSo, keep
an eye on yourselves and carefully guard your hearts.
DonÕt forget any of the
things that youÕve seenÉ keep them in your hearts throughout the rest of your
lives!
You must teach your sons and your grandsons 10 the things that happened when you gathered before
Jehovah our God at HorebÉ when the Lord said to me,
Gather the people to Me
and have them listen to My words, so they can learn to fear Me for as long as
they live in the land, and then teach this to their sons.
11 ÔYou
yourselves went and stood at the base of the mountain as it burned with fire
all the way into the heavensÉ and there was darkness, blackness, and wind.
12 Then the Lord spoke to you from the
midst of the fire with a voice and with words that you heardÉ yes, although you
saw no shape, you heard the voice!
13
Then He proclaimed His Sacred Agreement with you, and He ordered you to keep
the Ten Commandments that He wrote on the two tablets
of stone.
14 ÔAnd then
Jehovah commanded me to teach you His rules and decisions, which you should obey
in the land that youÕre going to inherit.
15
Yes, keep them in your hearts; for youÕve never seen another day like the one
when Jehovah spoke to you on Mount Horeb from the midst of the fire!
16 ÔSo,
donÕt sin by carving images of any kindÉ no, not in the shape of males or
females, 17 of any animals on
the ground, of any winged creatures that fly in the sky, 18 of any slithering
animals that crawl on the ground, or of any creatures that live in the
waters below the ground.
19 Nor
should you look up into the sky and see the sun, moon, stars, or any of the
other heavenly bodies that Jehovah your God provided to all the nations under
the heavens, and then go off and worship and serve them.
20 For God took you and led you out of the
land of Egypt Ð out of that iron furnace Ð to be His people and His inheritance
today.
21 ÔThen
Jehovah God became very angry with me over things that you said, and He swore
that I wouldnÕt cross the Jordan and enter the land that HeÕs giving to you as
your inheritance.
22 So, I will
now die in this land and I wonÕt [be allowed to] cross the JordanÉ but you will
cross it and inherit that good land.
23
ÔTherefore, pay attention to yourselves and donÕt forget the Sacred Agreement
that Jehovah our God made with you.
DonÕt sin by carving images of any of the
things that Jehovah your God told you not to [worship]. 24 For Jehovah your God is zealous, and He can be a consuming fire!
25 ÔThen,
after youÕve fathered sons and theyÕve grown old and had grandchildrenÉ if they
sin and carve images of things and start acting wickedly toward Jehovah your
God and anger Him;
26 I swear
before heaven and earth that they will be destroyed from the land that youÕre
going to inherit across the JordanÉ they wonÕt live to get any older and
they will be cut off!
27 Then
Jehovah will scatter them among all the nations and theyÕll become the minority
among all the [people] wherever Jehovah sends them.
28 There they will serve other godsÉ things
that men make with their hands from wood and stoneÉ gods that canÕt see, hear,
eat, or smell.
29 ÔBut if
they will search for Jehovah their God in that place, they will find Him.
For,
whenever you are oppressed and you search for Him with your whole hearts and souls, [you will find Him]É 30 and thatÕs what will happen to [your
people] in the last days.
They must turn to
Jehovah their God and listen to His voice;
31
Because, Jehovah your God is also a God of pity, so He wonÕt forget the Sacred
Agreement that He made with your ancestors, and He wonÕt leave you or destroy
you.
32 ÔAsk from
one end of the sky to the otherÉ since the time
that God created man on the earth, has anyone ever heard of such a great thing
happening?
33 Has any other
nation ever heard the voice of the living God speaking out of the midst of
fire, as youÕve heard it and experienced it?
34
What [other] nation has God elevated and taken as His own with trials, signs,
wonders, and war (with His mighty hand and mighty arm)É yes, with all these
great things that we saw Jehovah our God do in Egypt?
35 So, you should know that Jehovah your
God is The God, and that there is no other than just Him!
36 For it was His voice that you heard
coming from the sky and teaching you when He showed you His great fire and when
you heard His words from the midst of that fire!
37 ÔIt was
only because He loved your ancestors that He chose you (because youÕre their
seed) and drew you to Him; and then with His great strength, He brought you out
of Egypt.
38 Thereafter, He
destroyed nations that were much greater and stronger than you are Ð right in
front of you Ð to bring you here today and to give you their land as your
inheritance.
39 ÔSo,
recognize all of this and consider it in your hearts. For Jehovah your God is
the God of the skies above and of the lands below themÉ and there is no other!
40 So if you keep His Commandments and
rules Ð all that IÕm giving you today Ð it will go well for you and your
descendants, and you may live on the land that Jehovah your God is giving to
you for a long timeÉ
Through the ages!Õ
41 Then
Moses set aside these three towns on the east side of the Jordan 42 as refuge cities where men that have
unintentionally killed a neighbor (someone whom theyÕve never hated) can run to
and live:
43 Bosor in the
plains of ReuBen, RamOth in Gilead (GadÕs land), and GauLon in BaShan
(ManasSehÕs land).
44 These
were the laws that Moses laid out before the children of IsraElÉ
45 They are the testimonies, rules, and
decisions that Moses told the sons of IsraEl after they left Egypt 46 and while they were on the other side
of the Jordan in the valley near the house of Phogor in the land of Seon (the
king of the Amorites that lived in Hesh-Eboneh) and whom Moses and the sons of
IsraEl destroyed.
47 So they
inherited this landÉ
The land of Og (the king of BaShan) and that of the two Amorite
kings, which is east of the Jordan 48
and runs from from AroEr (which borders the Arnon Wadi) to Mount Seon (or
Hermon)É
49 All the plains from
the Jordan east and down to [Mount Pisgah].
1 Then Moses
gathered all of IsraEl and said to them:
ÔListen to the rules and decisionsÉ
all that IÕm going to tell you today!
Learn them and obey them, O IsraEl; 2 for your God Jehovah
made a Sacred Agreement with you at the Dry
Place (Horeb)É
3 He didnÕt make
it with your ancestors, He made it with youÉ yes you that are all here and
living today!
4 He spoke to you
face to face at the mountain from the midst of the fire 5 as I stood between you and the Lord, and
then I reported His words to you, because you were afraid of the fire and you
didnÕt want to get any closer to the mountain.
6 ÔHe said:
I
am Jehovah your God that brought you out of the land of Egypt and out of the
house of slavery.
7 So,
you must have no gods other than Me, 8
and you must not make images for yourselves of anything in the skies above, on the ground below, or of things that
live in the water under the ground.
9
You must not bow before them or serve them, for I (Jehovah your God) am a zealous God, and I bring the sins of the ancestors
upon the children, grandchildren, and great-grandchildren of those that hate Me,
10 while I am merciful
to the thousands that love Me and keep My Commandments.
11
ÔTherefore, you must not misuse the Name of
your God, Jehovah;
For your God Jehovah will not forgive those that misuse His
Name.
12
ÔKeep the Sabbaths and make them holy, just
as Jehovah your God has commanded you.
13
You may work and get everything done in six days, 14 but the seventh day is the Sabbath of your
God Jehovah, when you must do no workÉ
Not you, your sons or daughters, your
male or female servants, your oxen, your burros, any of your cattle, or any
converts that are visiting among you.
Both you and your servants must rest.
15
Remember that you were once slaves in the
land of Egypt before Jehovah your God brought you out of there with His strong
hand and mighty arm.
So, Jehovah has instructed you to keep the Sabbaths and to
make them holy!
16 ÔHonor your father and mother, as Jehovah your God commanded you, so that things may go well for you and that you may live a long time in the land that Jehovah your God is giving to you.
17 ÔYou must not commit murder.
18 ÔYou must not commit adultery.
19 ÔYou must not steal.
20 ÔYou must not testify falsely against your neighbor.
21 ÔYou must not desire your neighborÕs woman, his house, his field, his male servant, his female servant, his ox, his burro, any of his other animals, or anything else that belongs to your neighbor.
22 ÔYes,
these are the words that Jehovah spoke to the gathering
with a loud voice at the mountain from the midst of the fire, darkness,
blackness, and stormsÉ and He didnÕt add anything more.
He then wrote them on
two tablets of stone and He gave them to me.
23 ÔThen
after you heard his voice from the midst of the fire (for the mountain was
burning with fire when all of you went there with the heads of your tribes and
your elders), 24 you said,
{Look!}
Jehovah our God has now shown us His glory and we have heard His voice coming
from the midst of the fire.
We have also seen that when God speaks to men, we
can still live! 25
However, we were all [afraid] that we would dieÉ that this great fire would
burn us up and kill us if we listened to the voice of Jehovah our God any
longer.
26 For, what
flesh has ever heard the voice of the living God speaking from a fire as we
have, and still lived?
27 Ô[So you
told me]:
We want you to go up to Him and listen to whatever Jehovah our God
has to say, then come back and tell us whatever Jehovah our God has saidÉ
For
we will do [whatever He tells you that we must do]!
28 ÔWell,
when the Lord heard what you said to me, He told me this:
I have heard
everything that these people have said to youÉ and everything that theyÕve said
is good.
29 However, I
just wish that they had the types of hearts in them that would cause them to
fear Me and to keep My commandments, so that things would continue to go well
for them and their descendants through the ages!
30 ÔSo
now, go back and tell them to return to their homes.
31 Then you can stand here with Me and I
will give you all the Commandments, rules, and decisions that you must then
teach to them, and they must obey all of them when they enter the land that IÕm
giving to them as their inheritance.
32
They must pay close attention and do everything that Jehovah their God commands
them to doÉ they must not stray to the right or to the left.
33 Rather, they must follow the path that
Jehovah their God will tell them to walk so that He may provide them with rest,
so that things may go well for them, and so that they may live even longer in
the land that theyÕre going to inherit.Õ
1 ÔThese are
all the Commandments, rules, and decisions that Jehovah your God gave to you
and taught you to obey in the land that you will inherit.
2 So, fear Jehovah your God and follow all
the rules and Commandments that IÕm giving to you, to your sons, and to your
grandsons for as long as you all may live!
3 ÔNow,
listen to them, O IsraEl, and obey them so that things may go well for you and
so that your [families] will grow, just as Jehovah the God of your ancestors
promised that He would do for you when He gives you a land flowing with milk
and honey.
Yes, these are the rules and decisions that the
Lord gave as Commandments to the children of IsraEl while they were in the
desert, after they left the land of Egypt.
4
[He said]:
Listen, O IsraEl; Jehovah your God is the only Lord, 5 and you must love Him with your whole
mind, with your whole life, and with your whole
strength.
6 And these
words that I am commanding you today must stay in your hearts and in your
livesÉ 7 then you must
teach them to your children.
Speak of them while youÕre sitting at home, while
youÕre out walking, before you go to bed and when you get up.
8 You must tie them to your hands as a
sign and keep them before your eyesÉ
9
Write them on the doorposts of your homes and on your gates!
10 ÔAnd when
Jehovah your God brings you into the land that He promised your ancestors
AbraHam, IsaAc, and Jacob that He would give to you, along with great and
beautiful cities that you didnÕt build, 11
houses that are full of all sorts of good things that you didnÕt put there,
wells dug in rock that you didnÕt dig, vineyards and olive groves that you
didnÕt plant, and where you will eat and be filled;
12 You must be careful not to forget
Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt and out of the house
of slavery.
13
So, you must fear Jehovah your God and serve only Him!
You must stick to Him
and swear by His Name!
14 ÔDonÕt
follow other gods, such as the gods of the nations around you, 15 for Jehovah your God (who is among you)
is a zealous God.
Otherwise, Jehovah your God will
be very angry with you and [He will] destroy you from the face of the ground.
16
ÔYou must not test Jehovah your God as you tested Him in the [desert].
17 You must absolutely keep all the
Commandments, decisions, and rules that He gave to you, 18 and you must do everything that is
pleasing and good before Jehovah, so that things will go well for you and you
may enter and inherit the good land that Jehovah promised to your ancestors, 19 from which He promised to chase all of
your enemies away ahead of you.
20 ÔThen if
your son should ever ask you,
What are the words, rules, and decisions that
Jehovah our God has given to us?
21
You must tell him:
We were once slaves to PharaOh in the land of Egypt; then
Jehovah brought us out of there with His strong hand and mighty arm.
22 For Jehovah performed signs and great
miracles on our behalf there in Egypt, before PharaOh and His house.
23 Then He brought us out of there to give
us this land, which He promised our ancestors that He would give to us.
24 Then the Lord taught us to obey all His
rules and to fear our God, so that things will go well for us through the ages that we will live here, [starting from] today.
25 For, Jehovah our God will be merciful to
us if we pay attention and obey all these Commandments that He gave to us.Õ
1 ÔAnd when Jehovah your God brings you in and gives you the land
where you are going; [He] will remove great nations from before you Ð the
Hittites, Gergesites, Amorites, CanaAnites, Pherezites, Evites, and Jebusites Ð
seven nations that are larger and stronger than you are.
2 Jehovah your God will give them into
your hands and you must cut them downÉ destroy them!
You must not make any
treaties with them or feel pity for them, 3
nor may you marry among them or give your daughters to their sons or
take their daughters for your sons.
4
Otherwise, they will draw your sons away to serve other gods, and Jehovah will
be very angry with you and quickly destroy you.
5 ÔThis is
what you should do to them:
Destroy their altars and break down their [sacred]
columns, then cut down their sacred poles and burn the carved images of their
gods with fireÉ
6 For you are a
holy people to Jehovah your God, and He chose you to be His people over all the
other nations on the face of the earth!
7 ÔBut,
Jehovah didnÕt prefer and choose you because there are more of you than there
are in other nationsÉ for you are smaller than the rest.
8 Rather, He chose you because He loves
you and because He wants to keep the promise that He made to your ancestors.
So
He brought you out of the house of slavery Ð out of the hand of PharaOh, the
king of Egypt Ð with His strong hand.
9
Therefore, you should know that Jehovah your God is a faithful God that keeps
promises, and that He is merciful to those that love Him and keep His
Commandments through thousands of generations.
10 Yet, He pays back those that hate Him to their faces by
destroying themÉ He doesnÕt cut any slack for those that hate Him.
11 ÔSo you
must keep His Commandments, rules, and these decisions that I am giving to you
today.
12 And after you hear
them (and if you decide to keep them), Jehovah your God will keep His Sacred
Agreement with you and show the mercy to you that He promised to your
ancestors.
13 He will love you,
bless you, and make you grow.
He will also bless the children that come from
you, as well as the fruitage of your [fields] Ð your grain, wine, oil, herds of
oxen, and flocks of sheep Ð in the land that Jehovah swore to your ancestors
that He would give to you.
14
You will be blest beyond all other nations, and neither you nor your cattle
will be impotent or sterile.
15
Jehovah your God will also take away all illnessesÉ
He wonÕt bring any of the
terrible diseases that you saw in Egypt upon you, but He will send them upon all
those that hate you.
16 ÔYou may
eat whatever you take from the nations that Jehovah your God is giving to you.
But you must not spare them, nor may you serve their gods, because that would
be a sin!
17 Now, if
you start thinking that some nation is stronger than you are and you wonder if
itÕs even possible for you to destroy them;
18
Just remember all that Jehovah your God did to PharaOh and to the Egyptians.
19 For youÕve seen all the great signs,
wonders, and the strong hand and mighty arm that Jehovah your God used to bring
you out of there;
And thatÕs the same thing that He will do to those nationsÉ
they will [shake in] fear when they see you!
20
Jehovah your God will send hornets against them until all that are left and
hiding from you are destroyed.
21
Yet, none of you will even be wounded, because Jehovah your God who is among
you is a great and powerful God.
22 ÔHowever,
Jehovah your God will only destroy these nations a little at a timeÉ
You wonÕt
be able to destroy them quickly; otherwise, the land would become desert again
and there would be too many wild animals in your fields.
23 Yet, Jehovah your God will give them
all into your handsÉ so you must [keep on] destroying them until they are all
gone.
24 He will deliver their
kings into your hands and you will wipe away their namesÉ
No one will be able
to stand before you until youÕve destroyed them all!
25 ÔThen you
must burn all the carved images of their gods in firesÉ
You must not loot their
[images] of silver or gold, for that would offend Jehovah your God, since these
things are disgusting to Him!
26
So, donÕt bring their disgusting things into your homesÉ
Hate them and consider
them as cursed, because they really are cursed!Õ
1 ÔYou must
be careful to obey all the Commandments that IÕm giving you today so you can
live and grow, and then enter and inherit the land that Jehovah
your God has promised to your ancestors.
2
DonÕt forget how Jehovah your God led you through the desert where He tested
and tried you in order to show whatÕs in your heartsÉ whether you would keep
His Commandments or not.
3
For He tested you and corrected you with hunger, and then He fed you with manna
(something that your ancestors had never heard of) to show you that men donÕt
just need bread to live, but also all the words that come from the mouth of The
God.
4 Then your clothes didnÕt
wear out, nor did your shoesÉ and your feet never grew hard during these past
forty years!
5 ÔIn your
hearts, you must realize that Jehovah your God has been disciplining you in the
same way that any man should be disciplining his sons.
6 So, you must keep His Commandments,
follow His paths, and fear Him. 7
For Jehovah your God will bring you into a large and good land where there are
deep springs and rivers that flow down the mountains and into the plains.
8 ItÕs a land where there is wheat,
barley, vines, figs, and pomegranatesÉ a land of olive oil and honey, 9 where no one will go hungry and nobody
will be [poor]É
A land where stones are made of iron and copper is mined in the
mountains!
10 ÔThen
after you have eaten and are filled, you must praise Jehovah your God in the
good land that HeÕs giving to you.
11
Pay attention to yourselves and donÕt forget Jehovah your God or overlook His
Commandments, decisions, and rules, which IÕm giving to you today.
12 So, after youÕve eaten and are full, and
have built good houses and are living in them, 13 and your herds of oxen and sheep have increased, and
youÕve become wealthy and have many possessions;
14 DonÕt become too proud in your hearts and then forget
Jehovah your God that brought you out of the land of Egypt and out of the house
of slavery, 15 and who
thereafter led you through that great and terrible desert where there were
scorpions, biting snakes, and drought.
For when there was no water, He brought
you a fountain of water out of flinty rock.
16
Then He fed you with manna in the desert, which was something of which you and
your ancestors have never heard.
He did all of this to [discipline] you, so He
could do good things for you in the future.
17
ÔTherefore, you must never say in your hearts,
IÕve gained all this wealth
with my own hands and by my own power.
18
You must remember that it was Jehovah your God that has given you the power to
gain your wealthÉ
And this is because of the Promise that He swore to your
ancestors.
19 ÔAnd if
you should ever forget Jehovah your God and choose to follow, bow before, and
serve other gods; then I call heaven and earth as witnesses against you today,
that you will be destroyed!
20
For, just as Jehovah is destroying the nations before you; thatÕs how you will
be destroyed if you fail to listen to the voice of your God!Õ
1 ÔListen
[to me], O IsraEl;
Today youÕre going to cross the Jordan and you will inherit
nations that are greater and stronger than you are, as well as large cities
with walls that reach into the skies.
2 The people there are great, numerous,
and tallÉ people like the sons of Enac,
with whom you are familiar and of whom youÕve heard it said,
Who can stand
before the children of Enac?
3
But I want you to know today, that your God Jehovah
will go ahead of you.
For He is a consuming fire and He will destroy themÉ
He
will move them back before you and destroy them all quickly, just as He
promised.
4 ÔNow,
after Jehovah your God has destroyed all these nations before you, donÕt say in
your hearts,
Jehovah brought me here to inherit this good land because IÕm
so righteous.
5 For it isnÕt because of your righteousness or due to the
holiness in your hearts that youÕre inheriting their land.
Rather, itÕs because
these nations are so wicked that Jehovah will destroy themÉ and [HeÕs doing it]
so that He may fulfill the Promise that He swore to our ancestors AbraHam,
IsaAc, and Jacob.
6 ÔNo, it
isnÕt because of your righteousness that Jehovah your God is giving you this
good land as an inheritance; for you are a [rebellious] people!
7 DonÕt forget how much you angered
Jehovah your God in the desert, starting from the day that you left Egypt until
you arrived here, because you have continued to disobey Him!
8 Ô[Do you
remember how] you made Jehovah so angry in the dry place (Horeb) that He wanted
to destroy you?
9 Back when I
went up the mountain to receive the stone tablets of the Sacred Agreement that
Jehovah made with you (the mountain that I was on for forty
days and forty nights, and during which I had nothing to eat or drink), 10 and the Lord gave me the two stone
tablets that had been written on by the finger of God (yes, all those words
that Jehovah said to you on the day that you gathered at the mountain)É
11 At the end of those forty days and
forty nights when Jehovah gave me the two stone tablets containing the Sacred
Agreement, 12 He said to me:
Now,
get up and hurry down the mountain, because the people you brought out of the
land of Egypt have sinned!
TheyÕve already left the Commandments that I gave to
them and theyÕve made an image for themselves against Me!
13 ÔThen the
Lord said to me:
As I told you before, I have seen these people and {Look!}
they are rebellious.
14
So, now IÕm going to destroy them Ð blot their names out from under the sky Ð
and make a great and mighty nation of youÉ one that will be greater than them!
15
ÔSo, as the mountain was burning with fire that reached into the heavens, I
turned around and went back down the mountain carrying the two tablets of
Proofs, one in each hand.
16
And when I saw that you had sinned against Jehovah your God and made yourselves
an idol Ð something that Jehovah had commanded you not to do Ð 17 I took the two tablets and threw them
out of my hands and broke them there before you.
18 Then I prayed and begged before the Lord (during another
forty days and forty nights when I didnÕt eat or drink anything), because of
all your sins and the evil things that you did before Jehovah your God to anger
Him.
19 And [this time] I was
really frightened, because He was so angry with you that He wanted to destroy
all of you!
However, Jehovah listened to me one more time.
20 ÔHe was
also so angry with Aaron that He wanted to destroy himÉ so I also prayed for
Aaron.
21 Then, because of your
sins, I took that [gold] calf and burned it in a fireÉ
I beat it down and
ground it into dust, then I threw the dust into the brook that runs down the
mountain!
22 ÔYou also
angered Jehovah at the Burning, at the Temptation, and at the Graveyard of the
Greedy.
23 And when Jehovah
sent you from Kadesh Barne and said,
Go and inherit the land that I am
giving to you;
you disobeyed Jehovah your God againÉ you didnÕt believe Him
and you wouldnÕt do what He told you to do.
24
YouÕve disobeyed everything that Jehovah has said since the day that you first
came to know Him!
25 ÔSo I
prayed to Jehovah for forty days and forty nightsÉ thatÕs how long I prayed to
Jehovah, begging Him not to destroy you!
26
I prayed this to God:
O Lord, King of gods; DonÕt destroy Your peopleÉ Your
inheritance whom You purchased and whom You brought out of the land of Egypt
with Your great power, strong hand, and mighty arm.
27 Remember Your servants AbraHam, IsaAc,
and Jacob, to whom You swore an oath by Your [Name]. DonÕt look at the hard
hearts of these people, at their lack of respect, and at their sins;
28 Otherwise, those that live in that land
from which You carried us away will say,
Jehovah was unable to bring them
into the land that He promised to them, because He didnÕt care for them!
So He
carried them away from here just to kill them in the desert.
29 But, these are Your peopleÉ those whom
You brought out of the land of Egypt with Your great strength, Your mighty
hand, and Your mighty arm, because they are Yours!Õ
1 ÔThen the Lord said to me:
Cut two stone tablets for
yourself just like the first ones; then come up here to Me on the mountain.
Also make a wooden chest for yourself, 2 [and I will] write the same words on
these tablets that [I wrote] on the first tablets, and then you must put them
into the chest.
3 ÔSo I made
a chest from boards of durable wood, and I cut stone tablets that were like the
first ones;
Then I climbed the mountain with the two tablets in my hands, 4 and there He wrote the Ten Commandments
(which Jehovah spoke to you about from the midst of the fire on the mountain)
on the tablets, the same as He did on the first ones, and then He gave them
back to me.
5 So I turned and
came down the mountain, and I put the tablets into the chest that I had made,
just as Jehovah commanded.
6 ÔWell from
there, the children of IsraEl left BeerOth (of the
sons of Jakim) and they traveled to MisadAi, where Aaron died and was buried,
then his son EliEzer replaced him as the Priest.
7 And after that, we left and headed to GadGad.
Then from
GadGad [we went] to EteBatha, which is a land where there is a lot of running
water.
8 It was there that
Jehovah assigned the tribe of Levi to carry the Chest of JehovahÕs Sacred
Agreement and to stand before Jehovah to serve and
praise His Name down to this day.
9
And from that point on, the Levites were to have no part in the inheritance of
their brothers; for He told them:
Jehovah is your
inheritance.
10 ÔWell, I
stayed on the mountain for forty days and forty nights,
and Jehovah listened to me and decided not to destroy you.
11 Then He told me:
Now, lead these
peopleÉ let them enter and inherit the land that I promised their ancestors
that I would give to them.
12 ÔSo now,
O IsraEl;
What does Jehovah your God require of you other than that you fear
Him, walk in His paths, love Him, and serve Him with your whole hearts and souls?
13
Therefore, you should obey the Commandments of your God Jehovah and follow all
His rules that IÕm telling you today, so that things will go well for you.
14 Look into the skies
and into the heavens of heavens; for they, all the lands, and everything
thatÕs in them belong to your God Jehovah.
15 ÔIt is
Jehovah that chose your ancestors and their seed (which includes you) over all
the other nations, to be loved by Him.
16
So, circumcise the hardness from your hearts and
donÕt be [rebellious], 17 for
Jehovah your God is the God of gods and the Lord of lords.
HeÕs the great,
strong, and terrifying God that doesnÕt [show special] favor to anyone or accept
bribes.
18 He brings justice to
converts, orphans, and widowsÉ yes, He loves the converts and He
provides them with food and clothing.
19
Therefore, you must also love the converts, since you were once [aliens] in the
land of Egypt.
20 ÔYou must
fear Jehovah your GodÉ serve Him, stick to Him, and swear your oaths by His
Name!
21 HeÕs the One about
whom you can boast, because HeÕs your God that did all these great and glorious
things that youÕve seen while HeÕs been among you.
22 Remember that there were only seventy-five
people among your ancestors that went down to EgyptÉ
But now Jehovah your
God has made you like the stars in the skies in numbers!Õ
1 ÔSo, you must love your God Jehovah and follow His decrees, laws, commandments, and decisions throughout your lives.
2 ÔNow,
recognize that IÕm not [addressing] your children here todayÉ those that donÕt
know and havenÕt seen the discipline of your God Jehovah,
Or His wonderful
works, strong hand, mighty arm, 3
miracles, and the wonders that He performed before PharaOh (the king of Egypt)
and upon his whole land,
4 Or
what He did to the Egyptian army and their chariots and cavalry when He made the waters of the Red Sea cover them and destroy them as
they were chasing us,
5 Or all
the things that He did for us in the desert as we were coming here,
6 Or the things that he did to Dathan and
AbiRam (the sons of EliAb and grandsons of ReuBen) when the ground opened her
mouth and swallowed them, their families, their tents, and all their belongings
there in the midst of all IsraEl.
7
Rather, [IÕm addressing you]! For it was your eyes that saw all these mighty
deeds that Jehovah performed among us.
8 ÔAs IÕve
told you before;
You must keep all His Commandments so you can live, grow, and
inherit the land across the Jordan 9
thatÕs flowing with milk and honey, and then live a long time on this land that
Jehovah promised your ancestors that He would give to them and to their seed.
10 For the land that youÕre going to
inherit isnÕt like the land of Egypt that you left, where you planted the seeds
and then watered them under your feet as in an herb garden.
11 Rather, the land that youÕre going to
inherit is a land of mountains and plains; so it will drink its water from the
skies!
12 ItÕs a land that
Jehovah your God will keep an eye on and watch over throughout the whole year.
13 ÔNow, if
you will listen to all the Commandments that IÕm telling you today and love and
serve Jehovah your God with your whole hearts and souls,
14 He will bring the rains to
your land (early rains and late rains in their seasons);
You will have a full
harvest of grain, wine, and oil;
15
And He will put food into the fields for your cattle.
ÔBut after youÕre full and satisfied, 16 be careful not to allow your hearts to
become proud and cause you to sin by worshiping and serving other gods.
17 For if Jehovah becomes angry with you,
He will bind up the skies and there wonÕt be any
rain, the earth wonÕt produce its fruit, and you will soon be destroyed from
the good land that Jehovah is giving to you.
18 ÔKeep
these words in your hearts and soulsÉ
Tie them on your hands as a sign, and
keep them in front of your eyes, 19
then teach them to your childrenÉ
Talk to your children about them while youÕre
sitting at home, while youÕre walking along, before you go to sleep, and when
you get up.
20 Write them on
the doorposts of your houses and on your gates, 21 so that your days and the days of your children will
last a long time in the land that Jehovah swore to your ancestors that He would
give to them for as long as the skies cover the ground.
22 ÔNow, if
you will listen to all these Commandments that IÕm telling you today, and you
will love Jehovah your God, walk in all His ways, and stick close to Him;
23 He will drive out all these nations
that are before you and you will inherit nations that are greater and stronger
than you are.
24 Then
everywhere that the soles of your feet touch the ground will become yours, from
the desert to the borders of Lebanon, and from the great River EuPhrates to the
[Mediterranean] SeaÉ these will all be your borders.
25 Then no one will be able to oppose you,
and your God Jehovah will put the fear and dread of you over all the ground
that you walk on, just as He promised.
26 ÔLook,
IÕm putting a blessing and a curse on you today.
27 The blessing will come if you listen to all the
Commandments of your God Jehovah that IÕm giving to you today,
28 And the curse will come if you donÕt
listen to the Commandments of your God Jehovah that IÕm giving to you today, so
that you stray from the path that IÕm setting out, and then start serving other
gods whom you donÕt know.
29 ÔNow,
after our God Jehovah has brought you into the land that youÕre going to
inherit, you must put the blessings on Mount GiriZim and the
curses on Mount Ebal.
30
{Look!} These [mountains] are on the other side of the Jordan, to the west in
the land of CanaAn near GolGol
and the big oak tree.
31 ÔSo, as
you cross the Jordan to enter the land that Jehovah our God is giving you to
live in and inherit throughout the rest of your lives;
32 Pay attention and obey all His rules
and decisionsÉ all that IÕm setting before you today.Õ
1 ÔNow,
these are the rules and decisions that you must be sure to follow in the land
that Jehovah the God of your ancestors is giving to
you as your inheritance and during the entire time that you will live in the
land:
2 You must destroy all
the places where they serve their gods, whether on high mountains, on hills, or
under the trees.
3 You must
destroy their altars, break their [sacred] columns into pieces, then cut down
their sacred poles and burn the carved images of their gods with fireÉ
You must
erase their names from the land!
4 ÔHowever,
you must never do that to [the Name of] your God;
5 For your God Jehovah will choose one of your cities where
He will put His NameÉ and thatÕs where HeÕll call for you and where you must go
to search for Him.
6 ThatÕs
where youÕll carry your whole burnt offerings, your sacrifices, your first
fruitage, your vow offerings, your freewill offerings, your thanksgiving
offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
7 Then you must
eat [the sacrifices] there before Jehovah your God, as you rejoice over all
the things that Jehovah your God has touched and with which He has blest you
and your families.
8 ÔAt that
time, you wonÕt be doing the same things as we are doing here todayÉ where
every man does as he wishes.
9
For until now, you havenÕt arrived at the resting place and the inheritance
that Jehovah our God is giving to you.
10
But you will soon cross the Jordan to live in the land that Jehovah our God is
taking as an inheritance for you.
And soon He will provide you with rest from
all your enemies round about you, and you will live in security.
11 ÔSo,
there is going to be a place where Jehovah your God will choose to be called by
His Name.
And itÕs there that you must bring all the things that IÕm telling
you to bring todayÉ your whole burnt offerings, your sacrifices, your tithes,
the first fruitage of your hands, and any gifts that you choose to offer as a
freewill vow to Jehovah your God.
12
And itÕs there that you, your sons and daughters, your male and female
servants, and the Levites that live outside of your [city] gates (since they wonÕt have their own inheritance among you)
must rejoice before Jehovah your God.
13
So, pay attention to yourselves and make sure that you donÕt offer your whole
burnt offerings in just any place that you may see fit to chooseÉ 14 just in the place that Jehovah your God
will choose from among one of your tribes.
ThatÕs [the only place] where you
may offer your whole burnt offerings, and that is where you must do all the
things that IÕm telling you today.
15 ÔNow, you
may kill and eat any flesh, which has the blessings of your God Jehovah, that you may desire
(such as male and female antelope) in any city that you may wish.
Both the
clean and the unclean may eat it there.
16
But you may not eat its bloodÉ you must pour it out on the ground like water.
17 And you may not eat any tithes of
grain, wine, oil, or the firstborn of your herd or flock that youÕve offered as
a vow, or as offerings of thanks, or as the first fruitage of your hands, in
your own cities.
18 You, your
sons and daughters, your male and female servants, and the strangers that are
staying inside your [city] gates may only eat such things before Jehovah your
God in the place that He will choose for Himself;
And itÕs there that you must
rejoice before Jehovah your God with whatever youÕre bringing to Him.
19 Also, be sure that you never abandon
the Levites for as long as you live on the ground!
20 ÔNow,
when Jehovah your God enlarges your borders, as He told you He would do, and
you desire to eat flesh; you may eat all the flesh that your soul desires.
21
And if the place that Jehovah your God chooses for Himself (where His Name will
be called) is far away from you; you may slaughter any [animals] from your herd
or flock that God has given to you (just as IÕve told you), and you may eat as
much of it as you want in your own cities.
22
Also, everyone among you may eat male and female antelope, whether you are
clean or unclean.
23 Just make
sure that you donÕt eat any of their blood, because their
blood is their life, and the life canÕt be eaten with the flesh.
24 You must not eat itÉ you must pour it
out on the ground like water.
25
No, you must not eat it if you want things to go well for you and for your
descendants. Always do what is good and pleasing before Jehovah your God!
26
ÔBut whenever you have holy things, you must take them and your vow offerings
to the place where Jehovah your God will choose to put His Name.
27 It is there that you must sacrifice the
flesh of your whole burnt offeringsÉ on the Altar of your God Jehovah.
The
blood of your sacrifices must be poured out at the foot of the Altar of your
God Jehovah, and then you may eat the flesh.
28 ÔBe
careful!
Listen to and obey all the Commandments that IÕm telling you, and then
things will go well for you and for your descendants through the agesÉ that is,
as long as you do all that is pleasing and good before Jehovah your God.
29 ÔNow,
after Jehovah your God destroys the nations where you are going and you inherit
their land and start living there;
30
Be careful not to become like them after youÕve destroyed them and then say,
How
did those nations worship their gods? I think IÕll start doing the same thing!
31 No, donÕt do this to your
God;
For the things that they sacrifice to their gods are disgusting to
Jehovah, and He hates those that offer their sons and daughters to their gods in
fires.
32 ÔSo, obey every word that IÕm commanding you today, and donÕt add anything to them or take anything away from them!Õ
1 ÔAnd if a
prophet or someone that [has visions] in dreams should arise among you and
foretell a sign or a miracle, 2
and the sign or miracle that he foretells comes trueÉ
And then he comes to you
and says,
LetÕs go and serve other godsÉ
3 DonÕt listen to the words of that prophet or dreamer,
because Jehovah your God may be testing you to find
out whether you love your God with your whole heart and soul.
4 ÔRather,
you must follow Jehovah your God and fear Him! You must listen to His voice and
trust in Him alone!
5 Then that
prophet or dreamer of dreams must be put to death for what he said in trying to
make you turn from your God Jehovah who brought you out of the land of Egypt
and purchased you from slavery, and for trying to lead you away from the
direction that Jehovah your God has commanded you to walk.
So, you must remove
any evil that is among you!
6 ÔEven if
your own brother (by your father or mother), your son or daughter, your beloved
woman, or a friend whom you love as your own life should come to you and say,
LetÕs
go and serve gods that our ancestors havenÕt knownÉ
7 Or, The gods of the nations that live
around usÉ
Or even, Those at the ends of the earth;
8 you must not agree with them or listen
to them.
ÔThen your eyes shouldnÕt spare them and you mustnÕt feel
sorry for them or try to protect them in any way.
9 Rather, you must report them and you must be among the
first to kill them, so that all the rest of the people donÕt become involved in
it.
10 They must stone him with
rocks until that person dies, because he has tried to draw you away from
Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt and out of the house
of slavery.
11 And by doing this,
all IsraEl will come to hear of it and be afraid to do such evil things among
you.
12 ÔAlso, if
you should hear people in one of the cities (which Jehovah God is giving you to
live in) 13 say that evil men
have caused all the inhabitants of a land to fall away by saying,
LetÕs go
and worship other gods;
14
You must ask about it and see if this is true. And {Look!} if it is true and
this disgusting thing has really happened among you;
15 You must destroy all those who live in
that land with swords. Then you must pronounce the land and everything in it as
cursed.
16 You must take all
its valuable things into the streets and burn the city and its things with fire
before Jehovah your God, and it must remain uninhabited through the ages, never to be rebuilt.
17 DonÕt allow any of their cursed things to stick to your
hands, so that JehovahÕs rage may be turned away from you and so that He may
show mercy upon you.
ÔHe will care for you and cause you to grow, just as He swore to your ancestors that He would do 18 if you will listen to the voice of your God Jehovah, keep His Commandments that IÕm telling you today, and do everything thatÕs good and pleasing before Jehovah your God.Õ
1 ÔBecause
you are the sons of your God Jehovah, you must not
shave your heads when someone dies, 2
since you are a holy people to Jehovah your God and He has chosen you as His
alone from among all the nations on the face of the earth.
3 Also, you must not eat anything that is
disgusting.
4 These are the
animals that you may eat:
á From the herd, calves;
á From the flocks, lambs;
á From the goats, kids;
á 5 Male and female deer;
á Antelope;
á Wild goats;
á Wild sheep.
6 You may eat all animals that
have split hooves and chew the cud.
7 ÔYou
may not eat these animals:
Those that chew the cud but donÕt have split hoofs, such as camels, hares, and
rabbitsÉ they are unclean because they chew the cud but they donÕt have split
hooves.
8 And the same is true of pigs.
They have split hooves, but they donÕt chew the cud, so you must consider them
unclean, and you may not eat their flesh or touch their dead bodies.
9 ÔYou may
eat anything that lives in the water and has fins and scales.
10 But anything that doesnÕt have fins and
scales must be considered unclean and may not be eaten.
11 ÔYou may
eat all clean flying creatures.
12 However, these are the ones that you
may not eat:
á Eagles
á Vultures
á Ospreys
á 13 Falcons
á Kites and the like,
á14 ÐÐÐ
á 15 Terns
á Owls
á Seagulls
á 16 Herons
á Swans
á Storks
á 17 Cormorants
á Hawks and the like
á Hoopoes
á Ravens
á 18 Pelicans
á Diving birds
á Red bills
á Bats.
19 Also, you may not eat winged
creatures that slither (insects), for they are unclean.
20 ÔYou may
eat any sort of clean winged creatures, 21
but you may not eat anything that dies on its own.
You may give them to people
that are visiting in your cities and they can eat it, or you may sell it to
strangersÉ
But not you, for you are a holy people to Jehovah your God.
ÔYou must not boil a lamb in its motherÕs milk.
22 ÔYou must
bring a tenth of all the grain and fruit of your fields as a tithe each year, 23 and you must eat it in that place where
Jehovah your God will choose to have His Name called.
ThatÕs where you must
bring your tithes of grain, wine, oil, and the firstborn of your herds and
flocks.
ÔSo, learn to always fear Jehovah your God!
24 ÔNow, if
the journey to that place where Jehovah your God will choose to have His Name
called is too far for you, and you are unable to take [your offerings] there
because of the distance;
25
Jehovah will bless you if you sell them for money and take the money to the
place that Jehovah will choose.
26
And there, you may use the money to buy whatever your soul
desires, such as oxen, sheep, wine, liquorÉ anything that your soul desires.
Then you must eat it there before Jehovah your God, and you and your family
must rejoice 27 along with the
Levites that live in your cities.
For since they will
not have a share in your inheritance, they will have nothing to bring.
28 ÔYou may
store the tithes in your cities; but, every three years, you must bring them all.
29 Then you must invite all the
Levites and all the strangers, orphans, and widows in your cities (those who
donÕt have anything to bring) to come with you, and
they may eat until they are full.
Then Jehovah your God will bless you in
everything that you do.Õ
1 ÔEvery
seven years you must cancel all debtsÉ 2
and these are the rules:
You must cancel any debts that your neighbor owes you
personally, and you must not ask to have them paid back, because this is a
cancellation [of debts] to Jehovah your God.
3 You may ask strangers to pay whatever
they owe you, but not your brothersÉ you must cancel their debts.
4 That way, there wonÕt be any poor people
among you and Jehovah your God will surely bless you in the land that HeÕs
giving to you as your inheritance.
5 ÔNow, if
you listen to the voice of your God Jehovah and obey all these Commandments
that IÕm giving you today;
6
Jehovah your God will bless you (as He told you), and then you will lend to
many nations.
However, you must never borrow from them, nor may you rule over
themÉ
But then, they wonÕt rule over you either.
7 ÔIf you
find a poor man among your brothers in your city in that land which Jehovah
your God is giving to you, you must not be hard-hearted or tight-fisted with
your brother who is in needÉ
8
You must reach out to him and lend him as much as he needs!
9 ÔNow, be
careful not to secretly say in your hearts,
The seventh year (the Year of
Release) is getting close,
then allow your eyes to look wickedly at your
brother who is in need and not lend him anything.
For then he will call out to
Jehovah about you, and you will be guilty of a serious sin.
10 So, you must be sure to lend Him as
much as he needs with no grudge in your hearts.
For, because of your good
deeds, Jehovah your God will bless everything that you do and everything that you
touch.
11 ÔThere
will always be poor people in your land, and thatÕs why IÕm telling you to do
this.
You must reach out to your poor brothers and to anyone that is having a
hard time in your land.
12 ÔAnd if
your brother (a Hebrew man or woman) should be sold to you, he may serve you
for six years; but in the seventh year, you must set him free.
13 And when you set him free, donÕt send
him away empty-handed!
14 You
must give him provisions from your flock, from your grain, and from your wineÉ
as Jehovah your God has blest you, thatÕs how you must treat him.
15 DonÕt forget that you were once slaves
in the land of Egypt before Jehovah your God brought you out of thereÉ
ThatÕs
why IÕm telling you to do this!
16 ÔHowever,
if [the slave] should tell you that he doesnÕt want to leave you because he
loves you and your family; if you approve of this, 17 you must take an awl and punch a hole through his ear
against the door.
Then he will be your servant through the ageÉ
And female servants should be dealt with in the
same way.
18 Ô[None of]
this will create a hardship on you.
For though such people will only serve you
for six years as hired hands; Jehovah your God will bless you in everything
that you do.
19 ÔNow,
when it comes to the firstborn among your oxen and sheep;
You must offer the
males as holy to Jehovah your God. You may not work a firstborn calf, and you
may not shear a firstborn sheep.
20
You and your household must eat them before Jehovah each year in the place that
Jehovah your God will choose.
21
However; if itÕs lame, or blind, or deformed, you must not sacrifice it to
Jehovah your God.
22 Both the
clean and the unclean among you may eat it in your cities, the same as you
would a male or female deer. 23
But you must not eat its bloodÉ you must pour it out on the ground like water!Õ
1 ÔYou must
celebrate the month of New Grain and sacrifice the Passover to Jehovah your God, because thatÕs the month when you left
Egypt during the night.
2 You
must sacrifice your Passover sheep and oxen in that place where Jehovah your
God will select to have His Name called, 3
and you may not eat bread that is fermenting for seven days.
You may only eat
fermentation-free bread, which is the bread of hard times, because you left
Egypt in a hurry.
You must remember the day when you left the land of Egypt for
as long as you live.
4
ÔFermentation must not be seen anywhere inside your borders for seven days, and
none of the flesh that you sacrifice in the evening may be left over until the
next morning. 5 Nor are you
allowed to sacrifice the Passover in just any of the cities that Jehovah your
God is giving to you.
6
The Passover may not be sacrificed anywhere other than in the place that
Jehovah your God will choose to have His Name called, in the evening, after
sunsetÉ which is the day that you left Egypt.
7
You must boil or roast [the meat] and then eat it in the place that Jehovah
your God will choose; and then you should go back to your homes the next
morning!
8 You must eat
fermentation-free bread for six days, and then the seventh day is to be a
holiday and a feast to Jehovah your God, during which you may not do any work
other than that which is common to everyone.
9 ÔThen,
start counting off seven weeks from the time that you first cut the grain with
a sickle, 10 and you must
celebrate the Festival of Weeks (Pentecost) to Jehovah your God with as much
strength and with as many things as Jehovah your God has given to you.
11 You must rejoice before Jehovah your
God with your sons and daughters, with your male and female servants, and with
the Levites, strangers, orphans, and widows that live among you in that place
where Jehovah your God will choose to have His Name called.
12 For you must show that you remember the
[time] when you were slaves in the land of Egypt by doing all these things and
by obeying these Commandments.
13 ÔYou must
also celebrate the Festival of Temporary Dwellings for seven days, after youÕve
stored away your grain and made your wine.
14
Then you, your sons and daughters, your male and female servants, and the
Levites, strangers, orphans, and widows in your cities should rejoice.
15 You must hold a feast to Jehovah your
God for seven days in the place that Jehovah your God will choose for Himself.
And you must rejoice over all the harvest with which Jehovah your God has blest
you and for all the things that youÕve accomplished.
16 ÔAll your
males must appear before Jehovah your God three times each year in the place
that Jehovah will choose, for these festivals:
á The Festival of Fermentation-free Bread
á The Festival of Weeks
á The Festival of Temporary Dwellings.
And donÕt appear before Jehovah your God empty handed!
17 Each one must bring whatever he can, as
Jehovah your God has blest him.
18 ÔYou must
appoint judges and officials in the cities that Jehovah your God is giving to
each of your tribes, and they must judge the people righteously.
19 They must not be unfair, show anyone
special favor, or accept gifts, because gifts blind the eyes of the wise and
twist the words of the righteous.
20
You must always work at being just, so you may live and inherit the land that
Jehovah your God is giving to you.
21 ÔYou must never erect poles or plant any trees for yourselves near the Altar of your God, 22 nor may you erect sacred columns for yourselves, because Jehovah your God hates such things!Õ
1 ÔYou must not sacrifice a calf or a sheep to Jehovah your God that is scarred or deformed in any way, for that would be disgusting to Jehovah your God.
2 ÔAnd if a man
or a woman should ever be found among you (in any of the cities that Jehovah
your God is giving to you) who chooses to do what is evil before Jehovah and
sins against His Sacred Agreement 3
by going and serving other gods, or by worshiping the sun, moon, or any of the
stars in the skies (something that He has commanded
you not to do), 4 and someone
tells you about it;
You must inquire about it and investigate to see if this
disgusting thing has really happened in IsraEl.
5 [If so], you must bring that man or woman outside [the
city] and stone him/her to death with rocks.
6
The person must be put to death if there are two or three witnesses to testify
against him. But, no one should be put to death on the testimony of just one
witness.
7 And then, those who
testify against him must be the first to put him/her to deathÉ
They must [throw
their rocks] in front of the rest, and you must remove the evil person from
among yourselves.
8
ÔNow, whenever a matter is too difficult for you to judge in your cities (as
between blood and blood, cause and cause, stroke and stroke, and contradiction
and contradiction);
9 You must
take the matter before the Levite priests who will then be at the place which
Jehovah your God will choose, and they must judge the case.
They must perform
their own investigation and then report their findings to you, 10 and you must do whatever they have
decided in the place that Jehovah your God will chooseÉ
You must be sure to do
whatever the Law tells you to do.
11 ÔYes, you
must always follow the Law and abide by any judgments that are handed down.
DonÕt deviate to the right or to the left from any of the decisions that are
reached.
12 For any man who
acts so haughtily that he wonÕt listen to the Priests who stand and serve in the Name of your God Jehovah or to a
presiding judge, must be put to death.
You must remove that evil person from
IsraEl, 13 so that everyone who
hears about it will thereafter be afraid to show so little respect in the
future!
14 ÔAnd when
you enter the land that Jehovah your God is giving to you (after youÕve
inherited it and are living there), and you decide that you want a king to rule
over you like the other nations around you;
15
He must be chosen by Jehovah your God.
Kings may only be selected from among
your brothers;
So, donÕt empower yourselves to select a king who isnÕt a
brother.
16 Ô[And no
king should] accumulate horses for himself, nor may he send [My] people back to
Egypt.
He may [decide to] do this if he starts collecting horses for himselfÉ
but Jehovah has told you not to go back there again!
17 Nor may he start accumulating many
women for himself, for they will change his heartÉ
And he shouldnÕt collect a
lot of silver and gold for himself.
18 ÔAnd when
[such kingships] are established and they start to rule, the [kings] must each
write their own copy of these Laws in a scroll with the help of the Levite
priests.
19 Thereafter, they
must keep [the scroll] and read from it all the days of their lives, so they
will learn to fear Jehovah their God and keep and observe all these
Commandments and rules.
20 By
doing this, they wonÕt consider themselves more important than their brothers
in their hearts, nor will they swerve to the right or to the left of the
Commandments, so that they and their sons will continue to reign for a long
time in their land among the children of IsraEl.Õ
1 ÔNone of
the Priests, including the whole tribe of Levi, will have any inheritance in
IsraEl, because the burnt offerings of Jehovah are
their inheritance and their food.
2
They will have no inheritance among their brothers,
because Jehovah is their portion, just as He told them.
3 ÔThe
Priests will get the things that the people offer as sacrifices, such as [a
portion of] the calves and sheep (the shoulder, cheeks, and bellies), 4 and the first-fruitage of your grain,
your wine, your oil, and the fleece from your sheep.
5 Because, Jehovah has chosen them from
among all your tribes to stand before Jehovah your God to serve and praise His
Name on behalf of His sons, the children of IsraEl.
6 ÔAlso, if
a Levite is living in any of the cities of the children of IsraEl (for he can
live wherever he chooses), 7 he
must serve the Name of His God Jehovah.
And he and all His brothers (the
Levites who stand before Jehovah your God) 8
must still be given their portionÉ even if theyÕve inherited any proceeds from
property that was left to them by their fathers, which theyÕve chosen to sell.
9 ÔAnd once
youÕve entered the land that Jehovah your God is giving to you, you must not
learn [any of] the disgusting things that those nations are doing, such as:
á 10 Offering their sons or
daughters in fire
á Using occult powers to tell the future
á Looking for omens
á 11 Serving as witches
á Speaking incantations
á Consulting spirits to tell the future
á Looking for signs
á Asking [questions of] the dead.
12 For, through the ages, those that have done such things have been
disgusting to Jehovah your God.
And if you do such disgusting things, Jehovah
will destroy you from before His faceÉ 13
you must be perfect before Jehovah your God!
14
So, though all those nations whose land you will inherit have paid attention to
omens and [followed] occult practices;
Jehovah your God doesnÕt allow you to do
that!
15
ÔThen Jehovah your God will raise a Prophet like me from among your brothers,
and you must listen to him.
16
Remember that, after you had received all that you desired from Jehovah your God
in the dry place (Horeb), the whole gathering
said:
We donÕt want to listen to the voice of your God Jehovah again or to
see His great fire, so we wonÕt die!
17
And then the Lord said to me:
What they are saying is good; 18 so, I will raise a Prophet like you from
among their brothers, and I will put My words into his mouth and he will tell
them whatever I command him to sayÉ 19
Then I will bring My vengeance upon anyone that doesnÕt listen to what that
Prophet says in My name.
20
But, any prophet that uses My Name in an irreverent way by saying things that I
didnÕt tell him to say or speaks in the name of other gods, must die!
21 ÔNow, if
you ever start wondering in your hearts which words werenÕt said by Jehovah;
22 [Remember
that] anything a prophet says in the Name of the Lord that doesnÕt come true,
is something that wasnÕt said by JehovahÉ
So that prophet has spoken wickedly
and he must die!Õ
1 ÔAnd when Jehovah your God has destroyed the nations that HeÕs
giving to you, along with their lands, cities, and houses that you will inherit
and live in;
2 You must set
aside three cities in the midst of the land that Jehovah your God is giving to
you.
3 Perform a survey and
divide the borders of your land into three parts, [then assign central cities
as] places of refuge for those that have [unintentionally] killed someone.
4 ÔAnd this
is the rule:
Those that are guilty of manslaughter (anyone that has accidentally
struck his neighborÉ someone whom he has never disliked) may run to [one of
these cities] and stay there.
5
For example:
If someone should go into the forest with his neighbor to cut wood,
and his ax head flies off its handle and hits his neighbor, killing him; he
must then flee to one of these cities and live there, 6 so that the angry blood avenger doesnÕt
chase him down and kill him (because he isnÕt worthy of death, since he hasnÕt
hated his [neighbor] in the past)É
But, thatÕs what will happen if [the refuge
cities] are too far away.
7
This is why IÕm telling you to set these three cities aside.
8 ÔAnd if
Jehovah enlarges your borders (as He promised your ancestors that He would do),
and if He gives you all the land that He said He would give to you, 9 you must obey these Commandments that
IÕm giving to you today.
[Since you must] love Jehovah your God and always walk
in His ways, you must choose three cities within your borders, 10 so that the blood of those that are
innocent wonÕt be spilled in the land that Jehovah your God is giving to you as
your inheritance, and none of you will ever be found guilty of [spilling
innocent] blood.
11 ÔHowever,
if someone truly hates his neighbor and lies in wait for him, then sneaks up
and kills him, and he thereafter flees to one of these cities;
12 The local elders must hand him over to
the blood avenger, who must kill him.
13
DonÕt feel sorry for him, because you must purge the innocent blood from IsraEl,
so that things may go well for you.
14 ÔAlso,
donÕt move your neighborÕs property markers that were set by your ancestors as
their inheritanceÉ
Those that will be assigned to you in the land that Jehovah
your God is giving to you as your inheritance.
15 ÔIn
addition; the testimony of a single witness may never be used against a person
for any sins that he may commitÉ
It requires two or three witnesses to prove
anything.
16 And if someone
brings a charge against a person [that canÕt be proven];
17 Both people in the controversy must
stand before Jehovah and before the priests or judges in those days.
18 Then the judges must seriously
investigate the matter to see if the person has brought a false charge against
his brother.
19 And if he has,
you must do the same wicked thing that he wanted to do to his brother, to himÉ
You must remove the evil from among yourselves, 20 so that the rest will hear about it and be afraid to do
such bad things among you.
21
DonÕt forgive this personÉ
It must be life for life, eye for eye, tooth for
tooth, hand for hand, and foot for foot!Õ
1 ÔAnd when
you go to war against your enemies and find that they have a larger army and
more horsemen than you do;
DonÕt be afraid of them, for Jehovah
your God who brought you out of the land of Egypt will be with you!
2 But, before you go out to fight; the
Priests must come and speak to the people, and tell them this:
3 Listen, O IsraEl!
Today youÕre going
to fight against your enemies, so you must be courageous!
DonÕt be afraid,
donÕt get confused, and donÕt retreat, 4
because Jehovah your God is with you and He will fight against your enemies and
save you!
5 ÔThe
scribes must also speak to the people and say:
If any man has built a new
house and he hasnÕt consecrated
it yet, he should go back home. For he might die in the war, and then
someone else would be able to consecrate it.
6 And any man that has planted a vineyard
and not yet [enjoyed its wine] should go back home. For he might die in the
battle and then someone else would get to enjoy it.
7 Also, if any man is engaged [to marry]
and he has not yet taken his woman, he should go back home. For he might die in
the battle and then someone else would take her.
8 ÔThe
scribes should also say to the people:
If there is any man that isnÕt [brave]
and is afraid;
He too should go back home, so his fear doesnÕt discourage his
brothers.
9 ÔAnd after the scribes have finished speaking to the people, they must appoint generals over the army to lead them.
10 ÔNow,
whenever you approach a city; before you go to battle against them, you must
call out to them peacefully.
11
And if they answer you peacefully and open [their gates] to you, all the people
that are found there must become your subjects and serve you.
12 But if they donÕt listen to you and
they choose to fight a war against you; then you must [lay siege to the city] 13 until Jehovah your God gives it into
your hands.
And thereafter, you must kill all the men with swords.
14 You may spare the women, their
possessions, all their cattle, and anything else that is in that cityÉ
You may
loot it and take whatever you wish and eat whatever your enemies may have,
because Jehovah your God has given it to you.
15 ÔNow,
thatÕs what you must do to the distant cities, but not to the cities of these
nations that Jehovah your God is giving to you and whose land you will inherit.
16 You must not leave anything
alive there!
17 You must curse
the Hittites, Amorites, CanaAnites, Pherezites, Evites, Jebusites, and
Gergesites, just as Jehovah your God has commanded you, 18 so that they donÕt teach you to do all
the disgusting things that they are doing before their gods and cause you to
sin before Jehovah your God.
19 ÔAnd
whenever you lay siege to a city and you donÕt succeed in capturing it right
away;
You must not cut down and destroy any of its [fruit] trees.
Rather, [pick
the fruit] and eat itÉ for the trees in the fields arenÕt men that must be cut
down to capture [the city].
20
However, you must cut down and destroy any trees that you know arenÕt fruit
bearing, and then use them to build a mound against the [walls] of the city
that has chosen to battle with you, until it is captured.Õ
1 ÔIf anyone
is found murdered with a knife and [his body is] left in a field in the land
that Jehovah your God is giving to you as an
inheritance and no one knows who did it;
2
Your elders and judges must go there and measure the distances from the slain
man to the cities round about.
3
Then, from whichever city is nearest to him, the elders of that city must choose
a heifer from the herd that has never worn a yoke or been worked, 4 and lead it into a valley that has
never been tilled or planted, and you must slaughter the heifer there.
5 Thereafter, the Levite priests must go
there (because theyÕre the ones whom Jehovah has chosen to represent Him and to
praise His Name), and whatever they decide must stand.
6
ÔThereafter, all the elders of the city that went out to the murdered man must
wash their hands over the head of the heifer that was slaughtered in the valley
and say,
7 Our hands didnÕt
shed this blood and our eyes didnÕt witness it.
8 So, please be merciful to Your people
IsraEl whom You have redeemed, O Lord, so that Your people IsraEl arenÕt held
responsible for this innocent blood.
And by doing this, the blood will have
been paid for by them.
9 For
you must remove all innocent blood from among yourselves if you wish to do what
is good and pleasing before Jehovah your God.
10 ÔAnd when
youÕre going to fight a war against your enemies and Jehovah your God allows
you to conquer them and carry away loot, 11
and if you then notice a woman with a pretty face among the captives whom you
wish to take as your woman;
12
When you bring her home, you must shave her head, cut her nails, 13 and remove all the clothes that she was
wearing when she was captured.
Thereafter, she must be allowed to mourn for her
father and mother in your home for a month.
And only after that may you
have sex with her, live with her, and take her as your woman.
14 But if you thereafter find that you are
unhappy with her, you must then send her away freeÉ
She canÕt be sold, nor may
you mistreat her, because youÕve dishonored her.
15 Also, if
a man has two women and he loves
one and doesnÕt care as much for the other, and both women have given birth and
the son of the one for whom he cares less is the firstborn;
16 When he divides his property
among his sons as their inheritance, he may not give the rights of the
firstborn to the son of the woman whom he loves more.
17 He must recognize the rights of the
firstborn and give him twice as much of the things he owns, because heÕs the
first of his children, and he owns that birthright.
18 ÔNow, if
any man has a son who is disobedient, likes to argue, and refuses to obey his
father and mother or to listen when they correct him;
19 They must take him before the elders at
their city gate 20 and tell
them:
This is our disobedient son. He wonÕt listen to us and he has become a
drunk and a partier.
21
Then the men of the city must stone him to death with rocks; for you must
remove those that are evil from among yourselves, so that the rest will hear
about it and fear.
22 And if
someone sins and is sentenced to death, and you choose to execute him by
hanging him on a tree;
23
DonÕt allow his body to remain on the tree overnight. You must bury it on that
same day.
Because, through the ages, anyone that is
hanged on a tree is cursed before God, and you must not [allow his body to]
dirty the land that Jehovah your God is giving to you as your inheritance.Õ
1 ÔWhenever
you see your brotherÕs calf or sheep wandering loose in the road, donÕt just
pass it by; rather, you must lead it back to your brother and give it to him.
2 However, if your brother doesnÕt live
near you and you donÕt know [who owns the animal];
You must take it home with
you and keep it until your brother comes searching for it, and then you must
give it back to him.
3 ThatÕs
what you must do for his burro, his clothing, or anything else that your
brother may have lostÉ donÕt overlook anything!
4 And if you see your brotherÕs burro or ox fallen on the
road, donÕt just pass it by; be sure to help him get it back on its feet.
5 ÔA woman
should never wear menÕs clothing, nor should a man ever wear womenÕs clothing.
For, through the ages, such a thing has been
considered disgusting by Jehovah your God.
6 ÔAnd if
you should find a birdÕs nest where the bird is brooding eggs or chicks in the
road, or in a tree, or on the ground;
You must not take the nest with its
young.
7 You may take the
[eggs], but you must let the mother go, so things will go well for you and so
that you may have a long life.
8 ÔWhenever you build a new house, you must build a wall around [the roof] to keep anyone from falling from it, so you donÕt bring the guilt of someoneÕs blood upon your home.
9 ÔYou must
not plant different types of seeds in your vineyard;
For the [plants] could
[cross-pollinate] and make your vineyard unholy.
10 ÔYou must not hitch an ox and a burro together to [pull] the same plow.
11 ÔYou must not wear clothing made of both linen and wool.
12 ÔYou must put fringes on all four sides of your clothing, no matter how you may dress yourselves.
13 ÔIf any
man should take a woman that he comes to dislike after he has lived with her, 14 and then he starts saying bad things
about her and calling her bad names, saying,
When I took this woman and had
sex with her, she didnÕt prove to be a virgin;
15 Her father and mother must bring the girlÕs proof of virginity to the elders at the city gate, 16 and the girlÕs father should tell the
elders:
I gave my daughter to be this manÕs woman, 17 and now he no longer cares for her and
heÕs saying that he found no indication of my daughterÕs virginity. But hereÕs
the proofÉ
And he must unfold the sheet with her [blood] before the cityÕs
elders.
18 [If he can do
this], the elders of that city must take the man and discipline him, 19 then fine him a hundred small silver coins and give it to the girlÕs father
for slandering the name of a virgin of IsraEl.
Thereafter, she must continue to be his
woman and he may never divorce her.
20 ÔHowever,
if what he says proves to be true and no proof of the girlÕs virginity can be
found;
21 They must take her in
front of her fatherÕs house and stone her to death with rocks, because she has
dishonored the children of IsraEl and the house of her father by her
immorality.
You must remove the evil person from among yourselves!
22 ÔAlso, if
[you find] a man having sex with another manÕs woman, you must kill both the
man and the womanÉ
You must remove those who are wicked from IsraEl!
23 ÔAnd if a
young woman is already engaged to a man and another man in the city has sex
with her, 24 you must take both
of them outside the city gate and stone them to death with rocksÉ
Her, because
she didnÕt scream, and him, because he dishonored the woman of his neighbor.
You must remove the evil ones from among yourselves!
25 ÔHowever,
if a man catches an engaged woman out in a field and rapes her, you must put
the man that did this to death; 26
since, the woman hasnÕt committed a sin for which she should be killed.
Something like this is just as serious as when one man murders another, 27 because he found and [raped] an engaged
woman that screamed when no one was around to help her.
28 ÔAnd if
any man should assault a young virgin that isnÕt engaged, and this can be
proven;
29 The man who
assaulted her must pay her father fifty silver coins, then he must marry her
and never be allowed to divorce her, because he dishonored her.
30 ÔAlso, no man may lay his father bare by having sex with his fatherÕs woman.Õ
1 ÔNo man that has been castrated, or whose sexual parts have been damaged, 2 or any son of a whore may enter the gathering of Jehovah.
3 ÔAmMonites
and Moabites may not enter the gathering of JehovahÉ
Not through the tenth
generation or through the ages, 4
because they didnÕt meet you and bring you bread and water as you were coming
from Egypt, and because they hired BalaAm the son of Beor of MesoPotamia to
curse you.
5 Jehovah your God
didnÕt listen to BalaAm and He changed the curses into blessings, because He
loved you.
6 So, you must not
speak to them in peace or for profit for as long as you live, and through the
ages.
7 ÔYou must
not hate Edomites, because theyÕre your brothers;
And you must not hate
Egyptians, because you were once strangers in their land.
8 So, their third-generation sons may enter
the gathering of Jehovah.
9 ÔAlso, whenever you go out to fight with your enemies, you must refrain from doing anything that is wicked.
10 ÔIf any
man happens to be unclean because of a release [of semen] during the night, he
must leave the camp, or not return to it.
11
Then that evening, he must wash his body in water and return to the camp after
sundown.
12 So, you must set
aside a place outside of the camp where [the unclean] may go.
13 ÔAnd
[each of] you must carry a spade in your belts, so that when you need to
relieve yourselves somewhere [outside of the camp], you may use it to dig [a
hole] in the ground and then cover your excrement.
14 [You must do this] because Jehovah your
God walks in your camp to save you and to give your enemies [into your hands];
Therefore, your camp must be holy and nothing disgusting may be seen that will
make Him turn away from you.
15 ÔYou must
not return a slave to his master after he has run away and come to serve you.
16 He must live with you and among you,
and you must not mistreat him for as long as he continues to please you.
17 ÔThere may be no whores among the daughters of IsraEl, nor may there be any [men] among the sons of IsraEl who are whoremongers.
ÔThere may be no idol worshipers among the daughters of IsraEl or among the sons of IsraEl.
18 ÔYou may not bring the wages of a prostitute or the price of a dog into the House of your God Jehovah to pay any vow, because these things are disgusting to Jehovah.
19 ÔYou must
not charge your brother interest for borrowing silver, or meat, or anything
else that you may lend to him.
20
You may charge interest on loans to strangers, but not to your brothers, so
that Jehovah your God will bless everything you do in this land that you are
entering and will inherit.
21 ÔWhenever
you swear an oath to your God Jehovah, you must be quick about paying it,
because your God requires that you do this.
And if you donÕt, this will be held
as a sin against you.
22 If you
are unwilling to offer anything, that isnÕt a sin.
23 But whatever you vow to offer as a gift to Jehovah God
must be [paid] as promised.Õ
1 ÔIf you take a woman and live with her, and then find
that you donÕt care for her because of some indecent thing that she has done,
you may write out a divorce
certificate and put it into her hands, then send her away from your home.
2 And after leaving, if she becomes
another manÕs woman 3 and he
also finds that he dislikes her and writes a certificate of divorce and puts it
into her hands and sends her out of his home, or if this last man that took her
as his woman should die;
4 The
former husband may not take her back after she has been defiled. For that is a
disgusting thing before Jehovah your God.
You must
not dirty the land that Jehovah your God is giving to you as your inheritance.
5 ÔAnd
whenever a man has recently married, he must not go to war, nor may anyone
require him to do so.
Rather, he must live free in his house for one year as a
joy to the woman whom he has taken.
6 ÔYou may not take another manÕs millstone as collateral for a loan, because those that do this are requiring a life as part of the agreement.
7 ÔAny man
that is caught kidnapping and selling one of his brothers of the children of
IsraEl must dieÉ
You must remove those that are evil from among yourselves.
8 ÔPay
special attention when it comes to the plague of leprosyÉ
You must be very
careful to obey all the laws that the Levite priests may give you and you must
do as I have instructed you.
9
For, remember all that Jehovah your God did to MiriAm while you were traveling
from Egypt.
10 ÔIf your
neighbor owes you a debt (no matter what kind), you may not enter his house to
collect it.
11 You must stand
outside, and the man that owes you the debt should bring it out to you.
12 However, if the man is too poor [to pay
it]; you may not go to sleep while youÕre holding the thing that he pledged [as
collateral].
13 You must return
it before sunset, so he can sleep in his clothesÉ then he will praise you, and
Jehovah your God will be merciful to you.
14 ÔYou must
not be unfair and withhold the wages of those that are poor and needy among your
brothers, or [the wages] of strangers that come to live in your cities.
15 You must pay them their wages on the
same day [that they do the work]É donÕt allow the sun to set before [paying
them], because they are poor and they need it.
For if you do, they will call
out to Jehovah about you, and this will be a sin for you.
16 ÔFathers
shouldnÕt be put to death for what their children may do, nor may sons be put
to death for what their fathers may do.
Rather, each person must be put to
death for his own sins.
17 ÔYou must
not be unjust to strangers, orphans, or widows; and you must never take a
widowÕs clothing as collateral.
18
For, remember that you were once slaves in the land of Egypt, and Jehovah your
God bought you out of there.
So, do what IÕm telling you to do!
19 ÔAnd when
youÕre harvesting the grain in your fields and you realize that youÕve missed
some, you must not return to get it.
Such things must be left for the
strangers, orphans, and widows, so that Jehovah your God will bless you in
everything you do.
20 ÔAnd when
youÕre picking your olives, you must not go back and pick them allÉ some must
be left for the strangers, orphans, and widows.
DonÕt forget that you were once
slaves in the land of Egypt, so IÕm commanding you to do this!
21 ÔAnd
whenever you pick the grapes in your vineyard, you must not glean everything;
Rather, you must leave some for the strangers, orphans, and widows.
22 DonÕt forget that you were once slaves
in the land of Egypt, so IÕm commanding you to do this!Õ
1 ÔWhenever
thereÕs a dispute between two men, they should carry it to the judges and allow
them to decide whoÕs right and whoÕs guilty.
2
And if the guilty one is sentenced to be beaten with a whip; he must be held
down in front of the judges and they must have him whipped there before them
for his sin.
3 However, they
must not have him lashed more than forty times;
For if you whip your brother
more than that, he will be disgraced.
4 ÔYou must not muzzle the ox that [is used to] thresh the grain.
5
ÔIf brothers should live together and one of them dies without producing a
seed; his woman may not marry someone that isnÕt related to her husband.
Rather,
her husbandÕs brother must go and take her as his woman and live with her.
6 Then, any children that she gives birth
to thereafter will carry her deceased husbandÕs name, so his name wonÕt be
blotted out of IsraEl.
7 ÔHowever,
if the man isnÕt willing to take his brotherÕs woman, she should go to the
elders at the [city] gate and say,
My husbandÕs brother has refused to keep
my husbandÕs name alive in IsraEl.
8
Then the city elders should call him and make him stand before them and tell
them why he refuses to take her.
9
And thereafter, his brotherÕs woman must come up before the elders and remove
one shoe from his foot, then spit in his face and say,
This is how they
treat the man that wonÕt build his brotherÕs house in IsraEl.
10 And from then on, everyone in IsraEl
must speak of his house as being,
The house of the man whose shoe was
removed.
11 ÔAlso, if
a man gets into a fight with a brother and then one of his women should come
and try to stop the other man from beating her husband by grabbing him by the
testicles;
12 You must cut off
her handÉ donÕt allow your eyes [to feel sorry for] her!
13 ÔYou must
not carry oversized and undersized weights in your bag, 14 nor may you keep oversized and
undersized units of measure in your house.
15
You must have accurate weights and units of measure, so that you may live a long
time in the land that Jehovah your God is giving to you as your inheritance.
16 For, through the ages,
all that have done such unrighteous things have been disgusting to Jehovah your
God.
17 ÔDonÕt
forget what the Amalechites did to you as you were traveling from the land of
Egypt.
18 For they got in your
way and harassed those that were worn out at your rear, leaving you hungry and
tired, and they didnÕt fear God.
19
So, when Jehovah your God finally provides you rest from your enemies in the
land that HeÕs giving you to inherit, you must wipe the name of the Amalechites
out from under the skiesÉ
DonÕt forget to do this!
1 ÔOnce
youÕve entered the land that Jehovah your God is
giving to you as your inheritance and you have each received your individual
inheritance and started living there, 2
you must collect the first fruitage [from the harvest] in the land that HeÕs
giving to you and put it into a basket, then carry it to the place where
Jehovah your God will choose to have His Name called.
3 And when you bring it to the Priest
(whomever it may be then), you must say to him,
IÕm testifying before My God
Jehovah today, that IÕve come to this land which the Lord swore to our
ancestors that He would give to us.
4 ÔThen the
Priest must take the basket from your hands and set it before the Altar of your
God Jehovah, 5 and you must say
this before Jehovah:
A small group of my ancestors (who came from Syria) went
down to Egypt and stayed there, where they grew into a large number and a
mighty nation.
6 But the
Egyptians made life difficult for us, humiliated us, and put us to work at hard
labor.
7 However, when
we called out to Jehovah our God, He heard us.
And when He saw our humiliation,
our hardships, and how hard we were working, 8 He brought us out of Egypt with His
great strength, strong hand, and mighty arm through great miracles, signs, and
wonders.
9 Then He
brought us into this place and gave us this landÉ a land flowing with milk and
honey!
10 So now {Look!}
IÕm bringing the first fruits of the land that You gave to us, O Lord, from
this land that flows with milk and honey.
ÔThen you must leave [the basket there] before Jehovah your God and bow low before Him, 11 as you rejoice over all the good things that Jehovah your God has given to you, to your family, and to the Levites and strangers that are living among you.
12 ÔAnd in
the third year, after youÕve brought in all the tithes of your harvest, you
must bring a second tithe for the Levites, strangers, orphans, and widows, so
that they may eat it and enjoy themselves in your cities.
13 At that time, you must come before
Jehovah your God and say this:
IÕve collected a full measure of the holy
things from my home and given them to the Levites, strangers, orphans, and
widows, just as You commanded. I didnÕt sin against Your Commandments and I
didnÕt forget them, 14
nor did I eat any of it during difficult times, or use it for any unclean
purpose, or offer it to the dead.
IÕve listened to the voice of our God
Jehovah, and IÕve done just as He commanded me.
15 So now, look down from your Holy House
in the heavens and bless Your people IsraEl, as well as this land that flows
with milk and honey, which You swore to our ancestors that You would give to
us.
16 ÔYes,
today Jehovah your God is instructing you to keep all of His rules and
decisionsÉ
You must obey them and follow them with your whole hearts and souls!
17
For on this day, you are choosing Him to be your God, and [youÕre agreeing] to
walk in His ways, follow His rules and decisions, and listen to His voice.
18 And today Jehovah has chosen you to be
His people exclusively Ð as He promised in His Commandments Ð 19 to be above all the other nations.
For
He has made you famous, glorious, and something to brag aboutÉ a holy people to
Jehovah your God, just as He promised.Õ
1 Then Moses
addressed the elders of IsraEl and said:
ÔYou must keep all these Commandments
that IÕm giving to you today.
2
And after youÕve crossed the Jordan and entered the land that Jehovah your God is giving to you, you must erect [two]
huge stone [monuments] and cover them with plaster.
3 Then, write all the words of this Law
upon them as soon as youÕve crossed the Jordan into the land that Jehovah the
God of your ancestors is giving to youÉ
The land thatÕs flowing with milk and
honey, which Jehovah the God of your ancestors promised to you.
4 ÔAnd after
youÕve crossed the Jordan, you must erect these stones with the Commandments
that IÕm giving you today upon Mount
Ebal, then coat them with plaster.
5
Also, build an altar there to Jehovah your God from rocks that havenÕt been cut
with an iron tool.
6 Use whole
stones and build an altar to Jehovah your God, then place whole burnt offerings
to Jehovah your God upon itÉ
7
You must sacrifice them as peace offerings, which you must eat until youÕre
full, as you rejoice before Jehovah your GodÉ
8
Be sure that the Law is clearly inscribed on the [monuments]!Õ
9 Then Moses
addressed the Levite priests of IsraEl and said:
ÔBe quiet and listen, O
IsraEl! For today youÕre becoming the people of your God, Jehovah.
10 Listen to His voice and obey all His
Commandments and rulesÉ all those that I will be [giving] to you today.Õ
11
And on that same day, Moses addressed the people and said,
12 ÔAfter youÕve crossed the Jordan, these
[tribes] must assemble on Mount GiriZim [to pronounce the blessings]:
Levi,
Judah, IsSachar, [both tribes of] JoSeph, and BenJamin.
13 And these [tribes] must assemble on
Mount Ebal to pronounce the curses:
ReuBen, Gad, Asher, ZebuLon, Dan, and NaphTali.
14 And from there, the Levites
must shout to all IsraEl:
15 Any man that carves an
idol or any other disgusting thing or has one that has been manufactured and
puts it in a secret place, is cursed!
And all the people must answer and
say, May it be so!
16 Any man that shows
disrespect to his father or mother is cursed!
And all the people must
answer and say, May it be so!
17 Any man that moves his
neighborÕs property markers is cursed!
And all the people must answer and
say, May it be so!
18 Any man that misleads a
blind person is cursed! And all the people must answer and say, May it
be so!
19 Any man that is unfair to
a stranger, orphan, or widow is cursed!
And all the people must answer and
say, May it be so!
20 Any man that uncovers his
fatherÕs [naked body] by having sex with his fatherÕs woman is cursed!
And
all the people must answer and say, May it be so!
21 Any man that has sex with
an animal is cursed!
And all the people must answer and say, May it be
so!
22 Any man that has sex with
[his sister] is cursed!
And all the people must answer and say, May it
be so!
23 Any man that has sex with
his daughter-in-law is cursed!
And all the people must answer and say, May
it be so!
Any man that has sex with his womanÕs sister is cursed!
And all the people
must answer and say, May it be so!
24 Any man that secretly
[murders] his neighbor is cursed!
And all the people must answer and say, May
it be so!
25 Any man that is paid to
kill an innocent man is cursed!
And all the people must answer and say, May
it be so!
26 Any
man that doesnÕt observe and obey all the words of this Law is cursed!
And
all the people must answer and say, May it be so!Õ
1 ÔNow, if
you listen to the voice of your God Jehovah and
follow and obey all these Commandments that IÕm giving to you today, you will be
raised higher than all the other nations on the earth by Jehovah your God, 2 and then these blessings will search for
you and find you.
For if you listen to the voice of your God Jehovah:
á 3 Your fields and your cities
will be blest.
á 4 The offspring that comes
from your bodies, the fruit of your land, your herds of oxen, and your flocks
of sheep will be blest.
á 5 Your barns and your storage
bins will be blest.
á 6 You will be blest when you
leave and blest when you return.
á 7 Jehovah will give your
enemies [into your hands], and those that oppose you will fall before you.
If
they come against you from one direction, theyÕll run from you in seven
directions.
á 8 Jehovah will put His
blessings on your barns and on everything that you do in the land that HeÕs
giving to you.
á 9 Jehovah will raise you as a
holy people to Himself, just as He promised your ancestors that He would do if
you would listen to His voice and walk in all of His ways. 10 Then, all the nations on the earth will
see that you are called by the Name Jehovah, and they will stand in awe of you.
á 11 Jehovah your God will
bring [many children] from your bodies, many young from your cattle, and much
fruit from your landÉ this land that Jehovah swore to your ancestors that He
would give to you.
á 12 Jehovah will open His
treasures in the skies and bring rain to your land
in [the proper] seasons, and HeÕll bless everything that you do.
á You will lend to many nations and not borrow, and youÕll rule over many
nations and not be ruled.
13
For, Jehovah your God will make you the head not the tail, putting you on the
topÉ
YouÕll never be on the bottom if youÕll listen to the voice of your God
Jehovah and obey all the things that IÕm telling you today.
á 14 You must not swerve to the
right or to the left from any of the Commandments that IÕm giving to you today,
or follow and serve other gods.
15 ÔHowever,
if you donÕt listen to the voice of your God Jehovah and obey all His
Commandments that IÕm giving to you today, these curses will come here and
catch up with you:
á 16 You will be cursed in your
cities and in your fields.
á 17 Your barns and your
storage sheds will be cursed.
á 18 [The children] who come
from your bodies, the fruit from your land, your herds of oxen, and your flocks
of sheep will be cursed.
á 19 You will be cursed when
you leave and when you return.
á 20 Jehovah will send
shortages and famines [among you], and everything you do will be consumed until
He has totally destroyed you.
Yes, if you leave Him and start doing evil
things, you will be quickly exterminated.
á 21 Jehovah will bring plagues
among you until youÕve all been wiped from this land that youÕre going to
inherit.
á 22 Jehovah will strike you
with dysentery, fever, chills, inflammations, sores, and palenessÉ
They will
chase you down and destroy you.
á 23 He will turn the sky above
you into brass and the ground beneath you into iron.
á 24 Jehovah your God will turn
the rain that falls from the skies into dust, until it destroys you and quickly
consumes you.
á 25 Jehovah will hand you over
to your enemies and they will slaughter you.
You will attack them from one
direction, but youÕll run from them in seven directions, and then youÕll be
scattered throughout all the kingdoms of the earth.
á 26 Your dead will become food
for the flying creatures in the skies and the
animals on the groundÉ and nothing will scare them away.
á 27 Jehovah will strike your
bottoms with the sores of EgyptÉ and the scabs will itch and never heal.
á 28 Jehovah will strike you
with mental illnesses, blindness, and anxiety, 29 so youÕll grope around in the daytime like the blind
grope around in their darkness.
á Nothing you do will prosper; youÕll be treated unfairly;
YouÕll be looted
continuously, and no one will come to your aid.
á 30 YouÕll take women for
yourselves, but other men will have them.
á YouÕll build houses and not live in them.
á YouÕll plant vineyards and not gather their grapes.
á 31 Your calves will be
butchered before you, but you wonÕt eat any of the [meat].
á Your burros will be taken from you and never be returned.
á Your sheep will be given to your enemies, and no one will get them back for
you.
á 32 Your sons and daughters
will be given to other nations, then youÕll search for them as your eyes are
wasting away and your hands are growing feeble.
á 33 A nation that youÕre
unfamiliar with will eat the produce of your land, and all your hard work will
be crushed and done away withÉ
34
YouÕll be amazed by the things that youÕll see!
á 35 Jehovah will strike you
with bad sores on you knees and legs that wonÕt healÉ from the soles of your
feet to the tops of your heads.
á 36 Jehovah will drive you and
the leaders whom youÕll set over yourselves away, and youÕll be sent to a
nation that neither you nor your ancestors have ever known.
There youÕll
serve gods made of wood and stone;
37
And there, [the things that happened to you] will be used as amazing examples
and illustrations among all the nations where Jehovah your God will send you.
á 38 YouÕll plant many seeds in
your fields but harvest little, because the locusts will eat whatever you
plant.
á 39 YouÕll plant vineyards and
cultivate them, but you wonÕt drink the wine or enjoy any of it for yourselves,
because worms will eat them.
á 40 YouÕll plant olive trees
all around your land, but you wonÕt receive any oil to anoint yourselves,
because your trees will drop their fruit.
á 41 Sons and daughters will be
born to you, but theyÕll never be yours, because theyÕll be carried away as
captives.
á 42 All the trees and produce
of your land will be consumed by blight.
á 43 The strangers who live
among you will be lifted high, while you will be dragged down;
44 Then they will lend to you and you
wonÕt be able to lend to them, for theyÕll be the heads and youÕll be the
tails.
45 ÔAll of
these curses will come upon you and chase you down until theyÕve consumed and
destroyed you, if you donÕt listen to the voice of your God Jehovah and keep
the Commandments and rules that He has given to you.
46 They will serve as signs and wonders
among you and among your seed through the ages, 47 if you fail to serve Jehovah your God
happily and with a [cheerful] heart, because of all the many [good] things that
you will have received.
48 ÔThen you
must serve the enemies that Jehovah will send against you.
YouÕll be hungry,
thirsty, naked, in need of everything, and youÕll have to wear iron yokes on
your necks until theyÕve destroyed you.
49 ÔJehovah
will bring a nation against you from the ends of the earth that will come like
fast-flying eagles, and you wonÕt understand their language.
50 TheyÕll be a fearsome people that wonÕt
respect your old people or pity your young.
51
TheyÕll eat the young of your cattle and the fruit of your land, and they wonÕt
leave any grain, wine, oil, herds of oxen, or flocks of sheep for you, until
theyÕve destroyed you 52 and
totally crushed your cities.
For even your highest and strongest walls will be
destroyed, and all your land and all the cities that He has given to you [will
be theirs].
53 ÔThen you
will eat the fruit of your bodiesÉ the flesh of all the sons and daughters that
He has given to you.
For your enemy will bring a great time of stress and difficulty upon you.
54 And even those that are kind and gentle
among you will look at their brothers, their loved women, and any children that
may be left in an evil way, 55
and they wonÕt offer them any of the flesh of their children to eat, because
they wouldnÕt have enough for themselves.
ThatÕs how your enemies will pressure
you and make life difficult for you in all of your cities.
56 ÔThen,
even the tender, gentle women among you Ð those that have never searched the
ground for delicacies Ð will look at their loved husbands, sons, and daughters
in an evil way.
57 For they
will eat the newborn that come from between their legs secretly in their
[hunger].
Yes, thatÕs how your enemies will make life difficult for you in your
cities.
58 ÔSo, if
you wonÕt listen to and obey all the words of the Law
that have been written in this scroll and fear the glorious and wonderful Name
of your God Jehovah, 59 He will
bring these horrible plagues and unending illnesses upon you and your seed.
60 He will bring all the pain of Egypt
that you were so afraid of, and make it stick to you.
61 And Jehovah will even bring sicknesses
and plagues that havenÕt been written about in the scroll of this Law, until He
has destroyed you.
62 Then,
although you were once as many as the stars of the sky, there wonÕt be many
left, due to the fact that you didnÕt listen to the voice of your God Jehovah.
63 ÔAnd as
Jehovah once rejoiced over you, did good things for you, and made you grow;
He
will rejoice over destroying you and in quickly removing you from the land that
youÕre going to inherit.
64
Then Jehovah your God will scatter you among all the nations Ð from one end of
the earth to the other Ð and you must serve other gods there, which are made of
wood and stone, and of whom you and your ancestors have never heard.
65 ÔIn
addition; [in the places where you will be living] among those nations, He
wonÕt provide any quiet, nor will the soles of your feet find any rest.
For
there, Jehovah will give you weak hearts, failing eyes, and wasted lives.
66
You wonÕt know [what each day will bring], and youÕll be afraid both night and
day; for nothing in your lives will be sure.
67
In the morning, youÕll say,
I wish it were evening!
And in the evening,
youÕll say,
I wish it were morning!
YouÕll have fear in your hearts and
youÕll be afraid of everything you see.
68
Then Jehovah will take you back to Egypt in ships Ð back to the place that He
said you should never see again Ð where youÕll be offered for sale to your
enemies as slavesÉ
And nobody will [wish to] buy you!Õ
1 These are the words of the Sacred Agreement that Jehovah commanded Moses to make with the children of IsraEl in the land of Moab, which were added to the Sacred Agreement that HeÕd made with them at the dry place (Horeb).
2 Moses then
called all the sons of IsraEl and said to them:
ÔYou have seen all the things
that Jehovah did to PharaOh, to his servants, and to his entire land of Egypt.
3 Yes, youÕve seen the great signs and
wonders with your eyes.
4 Yet,
down to this day, Jehovah God hasnÕt given you the heart to understand, the
eyes to see, or the ears to hear.
5
However, as He was leading you through the desert during [the past] forty
years, your clothes didnÕt wear out, your sandals didnÕt wear off your feet, 6 and you didnÕt eat bread, or drink wine
or liquor.
[He did this] so you would know that He is Jehovah your God.
7 ÔThen
when we got to this place and Seon (the king of Hesh-Eboneh) and Og (the king
of BaShan) came out to meet us in war, 8
we cut them down and took their lands, which I gave to ReuBen, Gad, and half of
the tribe of ManasSeh, as their inheritance.
9
So now, pay attention to all the words of this Sacred Agreement and understand
all the things that you must do.
10 ÔHere you
stand before Jehovah your God todayÉ the heads of your tribes, your elders,
your judges, your officers Ð every man of IsraEl Ð 11 as well as your women, children, and the converts who
have come to live in your camps (from the wood cutters to those that draw the
water).
12 And now, you must
conclude a Sacred Agreement with your God Jehovah and swear as many oaths as
Jehovah your God will be asking of you today, 13
so that He may appoint you to be His people and for Him to be your God, as He told
you and as He swore to your ancestors, AbraHam, IsaAc, and Jacob.
14
ÔUnderstand that this Sacred Agreement and these oaths arenÕt just for youÉ 15 they apply to everyone that is here
before Jehovah your God today, as well as to anyone that isnÕt here with you
today.
16 For you know how we
lived in the land of Egypt and how we came through the midst of [several]
nations, 17 where you saw their
disgusting things and their idols of wood, stone, silver, and gold.
18 So, if the hearts of any man, woman,
family, or tribe here arenÕt with Jehovah your God;
They should leave you now
and go to serve the gods of those nations, so that there will be no root that
is filled with gall and bitterness among you!
19 ÔAnd if
thereÕs anyone that listens to these words and their curses and then
chooses to flatter himself by saying in his heart,
Good things will happen
to me even if I keep on walking in the errors of my heart,
[he should also
leave]! Otherwise, the innocent may be destroyed along with the sinnersÉ 20 for God wonÕt pardon him.
Rather,
JehovahÕs rage and zeal will blaze against that man, and all the curses of this
Sacred Agreement that are written in this scroll will come upon himÉ
Jehovah
will blot his name out from under the skies.
21 ÔJehovah
will also hold the children of IsraEl responsible for all their evil [and
bring] all the curses of the Sacred Agreement that are written in this scroll
of Law upon them.
22 Then,
future generations Ð your descendants that come after you and strangers that come
from far away lands Ð will see the plagues on your land and the diseases that
Jehovah has sent here.
23 For
then there will be sulfur rocks and burning salt, and the entire land wonÕt be
cultivated, nor will anything green grow there. It will become like [the cities
of] Sodom, GomorRah, Adama, and Seboim, which Jehovah destroyed in His anger
and rage.
24 ÔThen all
the nations will ask,
Why has Jehovah done this to His landÉ what made Him
so fierce and so angry?
25
And others will answer,
ItÕs because they broke the Sacred Agreement of
Jehovah, the God of their ancestors. For, this is what He warned their ancestors
that He would do to them when He brought them out of the land of Egypt.
26 However, they still went and served
other godsÉ and this is [how He showed] His disapproval!
27 So Jehovah became very angry with that
land and He brought all the curses upon it that are written about in the scroll
of this Law.
28 Then in
His rage, anger, and indignation, He removed them from their land and threw
them into other landsÉ itÕs why all these things have happened to them!
29 ÔRemember
that even the things that are done in secret [are known by Jehovah] our God,
and He uncovers them.
So, the responsibility of our children and us is to obey
all the words of this Law through the ages.Õ
1 ÔAnd after
all these things have happened to you;
You must recall to mind the blessings
and the curses that IÕve set before you today, wherever [you may be] among all
the nations where Jehovah will have scattered you.
2 Then you must return to Jehovah your
God, listen to His voice, and [obey] everything that IÕm telling you today with
your whole hearts and souls, 3 so that Jehovah may heal you from your
sins, feel pity for you, and gather you back from all the nations to which He
will have scattered you.
4 ÔIt wonÕt
matter whether youÕve been dispersed from one end of the skies
to the other;
Jehovah will gather you from there and take you 5 back to the land that your ancestors
inherited, and you will inherit it once again.
Then He will do good things for
you and cause you to grow greater than your ancestors.
6 For Jehovah will purge your hearts and
those of your seed, and then you must love Jehovah your God with your whole
hearts and souls, so you may live!
7 ÔAnd after
that, Jehovah your God will put all these curses on your enemies (on those who
have hated and persecuted you), 8
if youÕll turn back and listen to the voice of your God Jehovah and keep all
His Commandments that IÕm telling you today.
9
Jehovah your God will bless everything that you do, as well as the offspring of your
bodies, of your cattle, and of the crops in your fields.
Then Jehovah your God
will be happy over you once againÉ but [this time], in even a better way than He
was happy with your ancestors.
10
[This will all happen] if youÕll just listen to the voice of your God Jehovah
and keep His Commandments, rules, and decisions that are written in the scroll
of this Law, and if youÕll return to Jehovah your God with your whole hearts
and souls.
11 ÔFor
these Commandments that IÕm giving you today really arenÕt a burden, nor are
they far away from you.
12 They
arenÕt in the skies above, so youÕd have to say,
Who will go up into the sky
and take them for us so we can hear them and obey them?
13 Nor are they beyond the sea, so youÕd
have to say,
Who will cross the sea and take them for us so we can hear them
and obey them?
14 These
words are near to youÉ in your mouths, in your hearts, and in your hands!
15 ÔLook,
IÕm setting life and death, as well as good and evil before you today.
16 If youÕll listen to the Commandments of
your God Jehovah that IÕm giving to you todayÉ if youÕll love Jehovah your God,
walk in His ways, and follow all His rules and decisions; youÕll live, grow in
numbers, and Jehovah your God will bless you throughout the land where youÕre
going and which you will inherit.
17
But if you have a change of heart and choose not to listen to Him, and then go
to worship and serve other gods;
18
IÕm warning you today that youÕll be destroyed and you wonÕt live long on the
land that youÕre crossing the Jordan to inherit!
19 ÔSo I now
call the land and the sky as witnesses against you today, that IÕve set life
and death, the blessings and the curses, before you.
Choose life so that you
and your seed may live!
20 Love
Jehovah your God!
Listen to His voice and stick to Him, for He is your life,
and [HeÕs] the length of the number of days that you will live in the land that
Jehovah promised your ancestors AbraHam, IsaAc, and Jacob that He would give to
you.Õ
1 Well,
after Moses had finished telling the children of IsraEl all these things, he
said:
2 ÔIÕm a hundred and twenty years old today, and I wonÕt be
able to [lead] you anymore. For Jehovah has told me that
I may not cross the Jordan.
3
However, Jehovah your God will continue to walk before youÉ He will destroy the
nations before you and you will inherit them.
And He told me that JoShua will
now lead you.
4 ÔJehovah
your God will do the same things to [those nations] that He did to the two
Amorite kings, Seon and Og, and to their land on [this side] of the Jordan,
when He destroyed them.
5
Jehovah has given them to you, and you must do all that IÕve said you must do
to them.
6 So, be courageous
and strong! DonÕt be afraid or act cowardlyÉ donÕt let them scare you!
For
Jehovah your God is marching with you and among you, and He wonÕt forsake you
or leave you.Õ
7 Then Moses
called JoShua and said to him before all IsraEl:
ÔYou must be courageous and
strong, for now you must lead these people into the land that Jehovah swore to
your ancestors that He would give to them as their inheritance.
8 Jehovah will be going with you, and He
wonÕt forsake you or abandon you;
So, donÕt be timid or afraid!Õ
9 Then Moses wrote the words of this Law in a
scroll and gave it to the priests (those sons of Levi who bear the Chest of
JehovahÕs Sacred Agreement) and to the elders of the sons of IsraEl.
10 And then Moses told them this:
ÔAfter seven years, during the Year of Release and
on the Feast of Temporary Structures 11 when all IsraEl assembles before
Jehovah your God in the place that Jehovah will choose; you must read this Law
so that all IsraEl can hear it.
12
The whole assembly Ð the men, the women, the children, and any converts that are
living in your cities Ð must all hear it, so that they may learn to fear
Jehovah your God and to obey all the words of this Law.
13 Also, the sons that havenÕt [been born
yet] must hear it and learn to fear Jehovah your God for as long as they live
in the land that youÕre crossing the Jordan to inherit.Õ
14 Then the
Lord said to Moses:
ÔLook; The day of your death has arrived!
Now, call JoShua
and go stand at the entrance to the Tent of Proofs,
where l can [explain things] to him.Õ
So, Moses and JoShua went to the Tent of Proofs and stood at
the entrance.
15 Then the Lord
descended in a cloud and stood next to the entrance in a column of clouds. 16 And He said to Moses:
Ô{Look!} [ItÕs
time] for you to go to sleep with your ancestors.
However, from among these
people [some] will arise that will commit adultery with the strange gods of the
land that they will be enteringÉ they will leave Me and break the Sacred
Agreement that I made with them.
17
And when that happens, I will be very angry with them and I will leave themÉ
IÕll turn My face away from them and they will thereafter be devoured.
But,
after many bad things and plagues have come upon them, they will [finally] say,
These bad things have happened to us because Jehovah our God isnÕt with us!
18 However, I will still just
look away, because of all the wicked and evil things that they will do, and
because they will have turned to other gods.
19 ÔNow,
write the words of this song and teach it to the children of IsraElÉ
Have them
learn to sing it, so this song may testify about Me to the faces of the
children of IsraEl.
20 For IÕm
bringing them into the good land that I swore to their ancestors that IÕd give
to themÉ a land flowing with milk and honey.
But, after theyÕve eaten and are
full and satisfied, they will turn and follow other gods and serve themÉ they
will break their Sacred Agreement with Me and anger Me.
21 And itÕs this song that will stand as a
witness against them, because they wonÕt forget it, nor will their seed ever
forget it.
For, IÕve known how wicked they are and of the wicked things that
they will do long before I brought them to this good land that I promised to
their ancestors.Õ
22 So Moses
wrote the song that day, which he would thereafter teach to the children of
IsraEl.
23 Then he spoke to
JoShua and said:
ÔBe courageous and strong, because youÕre now going to lead
the sons of IsraEl into the land that Jehovah promised to themÉ and He will be
with you!Õ
24 It was then
that Moses finished writing the words of this Law all
the way to the end.
25 And
thereafter, he gave these instructions to the Levites who bear the Chest of the
Sacred Agreement of Jehovah, saying,
26
ÔTake this scroll of the Law and put it inside the Chest of the Sacred
Agreement of your God Jehovah, so it will [always] be there among you as a
testimony.
27 ÔOh, I
know how irritating and rebellious [these people] can be; for, throughout my
life with them Ð down to this day Ð theyÕve been provoking God by the ways that
they act.
So, how can I expect them to be any different after my death?
28 ÔNow,
gather all the heads of your tribes, as well as your elders, judges, and
officers, so that I can speak all these words into their ears as I call the land and the sky as witnesses against them.
29 For I know that after my death theyÕll
become very sinful and turn from the ways that IÕve commanded them [to follow]É
Then bad things will eventually happen to them because they will make their God
Jehovah angry with all the evil things that they will do.Õ
And thereafter, Moses spoke the words of this song, teaching it to the whole gathering:
1 ÔListen, O
heavens, and IÕll speakÉ
May even the ground hear the words from my mouth.
2 May the things that I say be
looked for like rain,
And may my words fall like dewÉ
Like a shower on the plants and snow on the grass.
3 ÔFor, IÕve
called on the Name of the Lord,
And IÕve spoken of the greatness of God.
4 His works are true and His
ways are all justÉ
He isnÕt unrighteous, but faithfulÉ
Jehovah is holy and fair.
5 ÔAgainst
Him, they have all sinned,
For they are children with spotsÉ
A generation of the pushy and perverted.
6 Is this how they pay back
Jehovah?
ÔAre these people all foolish and stupid?
DidnÕt He become their own Father?
DidnÕt He purchase them back?
DidnÕt He form them and make them?
7 ÔRemember
the days of long agoÉ
Think of the years of past ages.
Ask your fathers and they will remind youÉ
Ask your elders and they will explain.
8 ÔWhen the
Most High divided the nationsÉ
When the sons of Adam, He moved apart,
He set the borders for all of the nations
By the numbers of the messengers from God.
9 ÔJacob
(His people), became the LordÕs portion;
IsraEl was what HeÕd inherit.
10 So He kept them alive in
land that was dry,
And in the desert, [He sated] their thirst.
Thereafter, He led them and taught them,
And He kept them as the apple of His eye.
11 ÔAs an
eagle that watches over his brood,
And as one that yearns for his young;
They were chosen by Him.
So [for them], He spread out His wings
And He lifted them onto His back.
12 ÔIt was
only Jehovah that led them,
When no other gods had they known.
13 He raised them on the
strength of the land,
And fed them with the fruit of the fields.
So, out of rocks, they sucked honey,
And out of boulders, sucked oil.
14 ÔWith the
butter of cows and the milk of their sheepÉ
With the fat of their lambs and their rams, calves, and kidsÉ
With the fat of kidneys and wheat.
They also drank wineÉ the blood of the grape.
15 So, Jacob ate and was
filled.
ÔThen this loved one kicked and grew fatÉ
He soon became thick and broad.
And from the God that made him, he turnedÉ
From the God whoÕd saved him, he strayed.
16 ÔWith
strange gods, they enraged Me,
And with loathsome things, made Me mad.
17 To demons unknown, they then
sacrificed,
And not to the God [of all] gods.
ÔThen they turned to things that were newÉ
[Things] of which their fathers knew not,
18 And they left the God who
gave them birthÉ
They forgot the God that provided their food.
19 ÔJehovah
was jealous when He saw thisÉ
By His sons and daughters, He was enraged.
20 So He said, From them,
IÕll now turn My face,
And IÕll show them what the last days will bring.
For, theyÕre a perverted generation,
And they are unfaithful sons.
21
ÔTheyÕve made Me angry and jealous,
With gods that are nothing at all,
And they also disturbed Me with idols.
So IÕll make them angry and jealous
Over others that are not [of your] nationÉ
IÕll enrage them with people whom they never knew.
22 ÔFor a
fire has been started by My rage,
Which will burn to the place of the dead down below.
ItÕll devour their land and its fruitage,
And burn to the bottoms of their hills.
23 ÔEvil
things, IÕll now bring upon themÉ
IÕll fight them with all of My weapons.
24 With hunger, they
will be consumed,
And their [bodies] will be eaten by birdsÉ
Their destruction will not be repaired.
ÔIÕll send against them the teeth of wild beasts,
And the rage of things that crawl on the ground.
25 ÔTheir
children will be taken from them without swords,
And in their beds, theyÕll know terror.
Young men will be killed with the virgins,
As well as the newborn and those whoÕve grown old.
26 For I told them that
they would be scattered,
As their memory is erased among men.
27 ÔWere
it not for their enemysÕ rage,
They would have lived a long time.
But their enemies will have gathered to attack them.
ÔYet, may their enemies never be able to say:
I did this with my own mighty arm.
For, it is Jehovah that will do all these things.
28
ÔTheyÕre a nation that has lost its direction,
And thereÕs no understanding among themÉ
29 They have no sense,
so they wonÕt understand,
That after theyÕve made such a choice,
This is what will happen to them.
30 ÔHow can
one man chase a thousand,
Or two men route tens of thousands,
Unless theyÕd been sold by their GodÉ
If Jehovah hadnÕt handed them over?
31 ÔSince
their [new] gods are not like our God,
Our enemies will not understand.
32 For, their vine is like that
of Sodom,
And the branch of their vines are GomorRah.
All their grapes are like gall,
And all their clusters are bitter.
33 Like the rage of snakes is
their wineÉ
Like the deadly anger of asps.
34 Ô{Look!}
WerenÕt they all assembled by MeÉ
WerenÕt they sealed with My treasures?
35 So, in the time of My
vengeance, I will pay them back,
And their feet will be tripped in that day
When their destruction has arrived,
And My decisions have fallen upon them.
36 ÔFor,
Jehovah will judge all His people,
And take comfort [in the fall of] His servants.
Because He saw they were failing and weak;
In a hostile invasion, theyÕll [fall].
37 ÔSo,
where are these gods in whom youÕve put trustÉ
38 Where is the fat that
they ate,
And the wine that you offered, which they drank?
Let them arise and come to your aidÉ
Let them become your protectors!
39 ÔLook!
I AMÉ there are no gods other than Me!
I alone can kill or make it aliveÉ
Only I can strike down or healÉ
They canÕt wrest this power from My hands!
40 ÔSo
IÕll lift My hand to the heavens and swear;
Yes, by My right hand, I can say:
I am alive through the ages!
41 ÔThen,
I will grab hold of My sword,
And make it like lightning, there in My hand.
IÕll grab My enemies and judge them in justice,
And pay back all those that hate Me.
42 ÔMy
weapons will then be drunk on their blood,
And My sword will devour much fleshÉ
With the blood of the wounded and captured,
And the heads of My enemies that ruled them.
43
ÔSo, rejoice with Him, O you heavens,
And may GodÕs messengers all bow low before Him.
Rejoice with His people, you nations,
And may all of GodÕs sons be strengthened by Him.
ÔFor, He will avenge the blood of His sons,
And on His enemies, bring vengeance and justice.
HeÕll bring whatÕs due to all those that hate Him,
When theyÕre purged from the land of His people.Õ
44 This was the song that Moses wrote on that day, and which he then taught to the children of IsraEl.
And thereafter, Moses and JoShua
(the son of NaWeh) [stood up] and [read] all the words of this Law where the
people could hear it.
45 And
when they had finished, 46
[Moses] added:
ÔPay whole-hearted attention to these words that I [read] to you
today, and command your sons to follow and obey all the words of this Law.
47 DonÕt allow these to be just words to
you, for theyÕre your lifeÉ they will allow you to live for a long time in the
land that youÕre crossing the Jordan to inherit!Õ
48 Then the
Lord spoke to Moses and said:
49
ÔNow, go to the mountains of your forefathers and climb Mount Nebo, which is in
the land of Moab near JeriCho, and gaze at the land of CanaAn that IÕm giving
to the sons of IsraEl.
50 Then
you will die in those mountains and be added to your people, just as Aaron your
brother died on Mount Or and was added to his people.
51 For, you disobeyed [Me before] the
children of IsraEl at the Waters of Rebellion at Kadesh in the Sin desert, when
you failed to [speak of] Me in a holy way among the sons of IsraEl.
52 However, [I want you to] see this land
thatÕs before you, which you will not be allowed to enter.Õ
1 Then Moses, the man of God, gave this blessing to the children of IsraEl before he died. 2 He said:
ÔJehovah came down from Mount SinAi,
And He appeared to us at Mount Seir.
Then He quickly moved to Mount Pharan
With ten thousand Holy Ones at His right,
And [all] of His messengers with him.
3 ÔTo His
people, He then brought salvationÉ
His holy ones, [He kept] in His hands.
Below Him, they [all heard] His wordsÉ
4 The Law, which Moses gave as
their own
To the whole gathering of Jacob.
5 ÔHe will
be with the leader He loves,
And the rulers of the peoples, among IsraElÕs tribes.
6 ÔMay
ReuBen live and never die out,
And may he grow into a crowd.Õ
7 And this
is the blessing of Judah:
ÔO Jehovah; listen to what Judah asks,
And pay attention to his people.
With his hands, he will wage war,
And against his enemies, YouÕll give him aid.Õ
8 And for
Levi he said:
ÔGive Levi the signs and the truth
Of a man whoÕs been very holy.
For they tested him at the Temptation,
And spoke against him at the Waters of Rebellion.
9 ÔHeÕs the
one that must say to his father and mother,
[Sorry], but I canÕt [come to] visit.
He knows not his brothers, and he knows not his sons,
But heÕs kept Your words and Your Sacred Agreement.
10 Ô[Levi]
will proclaim Your rules among Jacob,
And Your Laws among IsraEl.
TheyÕll always burn incense on Your Altar,
Even in times of Your rage.
11 ÔO
Jehovah;
Please keep on blessing his strength,
And accept the things that he offers.
Break all the enemies that may come against him,
And donÕt allow those that hate him to stand.Õ
12 And to
BenJamin he said:
ÔJehovahÕs beloved, in safety will live;
For, GodÕs shadow will always be with him,
And between [GodÕs] shoulders, heÕll rest.Õ
13 And to
JoSeph he said:
ÔHis land is the blest of JehovahÉ
[A land of] seasons, sky, dew, and deep wellsÉ
14 Of the fruitage of the
changes in the seasons and sun,
And the produce of [each of] the months.
15 Ô[Water
runs down] from the tops of old mountainsÉ
From the tops of the hills of the ages,
16 To produce full crops in
their seasons.
ÔMay the things that please him be poured on his head;
On the crown of this one that has been glorified
Above all of His brothers.
17 Like a first-born bull, is
his beauty,
And as a rhinoceros, are his horns.
ÔHeÕll use them to thrust out at nations
To the ends of the earth.
For, his are EphraimÕs tens of thousands,
As well as the thousands of ManasSeh.Õ
18 And to
ZebuLon he said:
ÔRejoice O ZebuLon, as well as all those
Who dwell in IsSacharÕs tents.
For, youÕll arise 19 and destroy
many nations.
ÔMany men, you will call that will gather
To offer sacrifices that are righteous.
The wealth of the sea will be your provisionsÉ
The stores of those living by water.Õ
20 And to
Gad he said:
ÔPraise the One whoÕs given Gad more;
For, he will rest like a lion
That has crushed many arms along with their their kings.
21 ÔHeÕll
see that his land bears the first fruits,
And leaders will gather with his peopleÕs chiefs.
For [heÕll do what the Lord says is] righteous,
And to IsraEl, he will bring justice.Õ
22 And to
Dan he said:
ÔDan is the cub of a lion,
And he will leap out of BaShan.Õ
23 And to
NaphTali he said:
ÔNaphTali will be filled with good things,
And he will receive the blessings from God.
For, he will inherit the west and the south.Õ
24 And to
Asher he said:
ÔWith many children, Asher is blest,
And heÕll be approved by his brothers.
With oil, his feet are anointed,
25 And his sandals are like
both iron and brass.
ÔHeÕll be strong for as long as he lives,
26 Since his helper is the God
whom he lovesÉ
The One that rides through the skiesÉ
The Magnificent One of the cosmos.
27 Ô[And as
long as he stays under] GodÕs rule,
He will [be there] to protect you.
He will drive your enemies away
By the great might of His arm.
HeÕll drive them away through the ages,
Saying to them, Be destroyed.Õ
28 ÔSo,
IsraEl will live by themselves
In safety, within JacobÕs land;
With grain, and wine, and the clouds in the sky,
And with plenty of dew.
29 ÔYouÕre
blest, O IsraEl, for who else is like youÉ
You whoÕve been saved by your helper, God.
ÔHeÕll hold His shield over you,
And of His sword, you will boast.
Then, you will tred on the necks
Of the enemies whoÕve dared to lie before you.Õ
1 Finally,
Moses went from ArabOth in Moab to the Nabau
Mountains, and climbed to the top of Mount Pisgah
(near JeriCho).
There Jehovah showed him all of
GileAd to the land of Dan, the land of NaphTali, 2 the lands of Ephraim and ManasSeh, the land of Judah all
the way to the Sea, 3 the whole
desert, the country around JeriCho, and the land between the City of Palm Trees
and Segor.
4 Then Jehovah said
to Moses:
ÔThis is the land that I swore that I would give to the seed of
AbraHam, IsaAc, and Jacob.
And now that youÕve seen it, you may not go there.Õ
5 So Moses,
the servant of Jehovah, died there in the land of Moab, as Jehovah said, 6 and he was buried in Gai, near the house
of PhogorÉ
But no one has seen his tomb to this day.
7
When he died, Moses was a hundred and twenty years old.
Yet his eyes were still sharp and he still had all of his natural functions.
8 Thereafter, the children of IsraEl cried for Moses (in ArabOth of Moab at the Jordan near JeriCho) for thirty days, which was the [maximum traditional] period for mourning.
9 Then JoShua
(the son of NaWeh) became filled with the spirit of knowledge, because Moses
had laid his hands upon him.
So, the children of IsraEl listened to him as they
did when Jehovah was commanding Moses.
10
But there was never again a Prophet in IsraEl like Moses, whom the Lord knew
face to face, 11 whom Jehovah
sent to perform all the signs and wonders to Egypt (to PharaOh, his servants,
and his entire land), 12 and
who displayed before all IsraEl the other great wonders and powers that He had.